卡图科夫是上校，军衔高过李尔斯维克，他的命令李尔斯维克本就无法违抗，更何况现在他还客客气气地请求后者。李尔斯维克没有办法，只好答应。然后被罗贝尔和德语翻译送离了指挥部。

“没想到你还是个后勤奇才。”

“您可别挖苦我了。”看出李尔斯维克心情很糟，罗贝尔回答地小心翼翼，“他们只是太缺人了。”

李尔斯维克叹了口气：“行吧，姆岑斯克现在是阻击古德里安的关键地域，你就在这里好好干。等任务完成尽快回来，团里离不开你。”

罗贝尔赶忙应下，向李尔斯维克敬礼告别。团长的汽车离开之后，卡图科夫便命令罗贝尔返回战位，同时命令另一个被他截留的飞行员杜卡斯基带领施工队再挖一批自行火炮掩体。

“需要我们提前设置弹药点吗？（德语）”罗贝尔顺便问道。

“不必，他们自己带弹药来，打完就走，我连他们的炮弹口径都不知道。（俄语）”

不去管那奇怪的玩意儿，罗贝尔返回了自己的后勤部，开始带领下属把后方送上来的物资卸车，然后便命令部下提前往掩体里塞一批弹药以作预备。

德国佬被卡图科夫从各种奇奇怪怪的地方敲了一整天闷棍，零零散散被击毁了近20辆坦克和车辆，到今天（10月6日）早上才真正摸到卡图科夫为他们设好的防御阵地，先是往公路上的大坑里填了一辆坦克，然后又被那漫山遍野的木头坦克骗了上百发穿甲弹。

等他们气急败坏地冲上摩托化步兵营的阵地，以为能就此消灭这伙恼人的苍蝇时，隐蔽在林中的T-34坦克便对着他们的屁股开火了，冲上阵地的14辆德国坦克在几分钟之内瘫痪殆尽，德军的进攻自然无法维持，上午的进攻以苏军的完胜而告终。

只是当罗贝尔的部下从前线返回时，报告了高地上的情况：卡图科夫拿防御高地的摩托化部队当作铁砧，使其蒙受了相当大的损失。鉴于后方的补充暂时还指望不上，因此摩托化部队的指挥官要求罗贝尔增派人手，将补给尽量向前送，以减轻一线作战人员的压力。

前线的要求非常合理，罗贝尔便答应了下来，于是他将已经自溃兵和民兵中征募出的“前线补给队”部署到了高低后的临时弹药库附近，挖掘掩体待命。然而他们的掩体尚未建造完毕，德军炮击骤起，居然直接覆盖了高地后的临时弹药库。

弹药库加固充分，没有被炮火摧毁，但正在挖掘掩体的志愿者们却顿时死伤惨重。罗贝尔收到消息时，再招志愿者恐怕为时已晚，为保障前线补给，他当即召集正在后勤部中待命的民兵，亲自带队到前线卸货。