章节目录 第29章 你也没问啊(2 / 2)
作品:《带点黑科技重返17岁》没走几分钟,酒店到了,李现打算把手里的串吃完再上去。
“咦,那不是刚才的小姑娘么?”
李现串刚吃到一半,就看到之前口角的当事人,缅的小姑娘拎着行李箱在马路上漫无目的的走着,
李现大概能猜到,估计老板怕黄毛们报复,直接把人开除了,以除后顾之忧。
这一点是李现没想到的,也算是事情因李现而起把,毕竟如果自己不多事,虽然小姑娘可能受点委屈,至少不至于被开除,如今人家被开除了,还被自己看到,总归有点过意不去。
“你好,你不是刚才那个小姑娘么?被开除了”
显然小姑娘中文不咋地,光会听,不会讲。
苏敏达看到眼前的人就是刚才搭救自己的人,顿时心中的委屈一下子爆发出来,蹲在地上就哭了起来。
得
等了十来分钟,小姑娘才哭完。
问了才知道小姑娘叫苏敏达,
Su Min Da,“苏”(Su)是缅甸语中常见的女性名字前缀,类似于汉语中的“阿”或“小”。
“敏”(Min)意为“宝石”或“珍珠”,常用于女性名字中,寓意珍贵美好。
“达”(Da)是缅甸语中常用的女性名字后缀,类似于汉语中的“子”或“儿”
所以苏敏达也就相当于小珍珠的意思。
当然李现并不懂这些,都是斯坦大爷实时翻译。
好在小姑娘听得懂中文,但是口语能力很差,
那就简单多了,李现直接让他讲缅甸语由斯坦大爷同声传译,而自己讲中文,刚好能交流。
苏敏达家在果敢,家中两个哥哥都参加了部队,下面还有一个妹妹和一个弟弟。
果敢军工资500人民币一个月,这在缅的各大武装里面算是工资高的了,根据斯坦大爷提供的消息,果敢军在山里打游击一个月工资才200,战时1000,据说佤邦那边的排长一个月才200.
像德昂军,克钦独立军之类的就更穷了,500就更不可能的了。
所以小姑娘两个哥哥在军队里,其实还算不错的了,毕竟军队里面消耗低,500块大部分都能寄回家里。
即使是这样,苏敏达刚满18也得来到中国打工,好在虽然口语不咋地,但是基础的中文字小姑娘都能认识,打工几个月下来舍不得吃舍不得穿,已经给家里寄过去2千多块了。
16年的果敢,甚至是整个缅甸都不是很太平。