章节目录 第348章 喊哥哥而已,又不是喊老公(1 / 2)

作品:《肆意招惹:炽爱小玫瑰

“Ok, let's start our petition. The rules of the game are as follows. According to the card just drawn, each group should carry out the 600-meter ski relay in the above way. Do you understand?(好的,下面就要开始我们的比赛了,游戏规则是这样的,按照刚才抽到的卡片,每组要按照上面的方式来进行六百米滑雪接力,两人一组,一组两百米,明白了吗?)”为了让外国友人也能听懂,导演直接用英语讲解游戏规则了。

“The relay modes have been decided just now, which are: double skiing, single skiing, one-legged skiing and two-legged three-legged.(接力方式刚才已经决定好了,分别有:双人滑雪,单人滑雪,单腿滑雪,两人三足。)”

井怡发问:“导演,这些具体怎么操作啊?”

“Double skiing means that two people skate together with double boards, or a single board is ok, in short, two people should do it together.(双人滑雪,就是两人用双板一起滑,或者单板也行,总之要两个人一起。)”

“The single ski group is simple, just need to ski 100 meters in a single, and relay it to the next person.(而单人滑雪组就简单了,只需要单人滑一百米,接力给下一个人就行。)”

“One-legged skiing means that you can only put one foot on the snowboard.(而单腿滑雪,就是只能放一只脚在滑雪板上。)”

“It's a little difficult for two people to walk on three feet. Literally, it means to tie their feet together and skate 200 meters together.(两人三足就有些难了,字面理解就是要把两人的脚绑一起,一起滑完两百米。)”

黄婷思不满道:“不是导演,两人三足是不是有些过分了!这个难度也太大了,您是不是在故意欺负我们新人?”

导演笑了:“我可没有,这可是你们自己选的,谁让你们组体力不行呢。”

“可两人三足考验的是默契,我和……凌宇哥都没有什么默契啊,而且我也不怎么擅长滑雪。”

“别担心,我会给半个小时的自由练习时间,而且还请了专门的滑雪教练过来。”导演笑道,“不过天下没有免费的午餐,教练费用——半小时十五欧元。”

他看了一圈嘉宾们:“你们谁需要教练陪练?”

江蕴宁看向沈砚周:“你会滑雪吗?”

沈砚周:“学过。”

江蕴宁:“技术怎么样?”

沈砚周看着她莞尔一笑:“勉强能教人。”