章节目录 第55章 我还是喜欢你桀骜不驯的样子(1 / 2)

作品:《我,游戏设计师,业界天花板!

一直以来,查理斯都是一名狂热的修仙网文爱好者。

他直播华国修仙游戏的初衷,其实是为了推广自己喜爱的修仙文化。

结果,华国的修仙游戏做的实在惨不忍睹……

每次直播都成翻车现场。

由爱生恨,再加上每次吐槽修仙游戏时热度奇高,他干脆转行做起专门吐槽抹黑华国修仙游戏的行当。

但是,这一次《鬼谷八荒》给他的感觉,不太一样。

首先是翻译,突出一个流畅。

大到剧情旁白,小到技能名称,每一个词语都是一看就懂。

而且不知为何,这些简单的词汇拼接之后,总带着一种华国独特的格调。

修仙感满满!

光是翻译这一项,查理斯直播间的观众都表示惊呆了。

“我算是明白,为什么这款游戏在国外要贵了。多出来的钱,是给游戏翻译的吧。”

“天呐,我第一次不靠解说就看懂了华国修仙游戏的剧情!”

“难以想象这是华国人能翻译出来的文字……”

“炼气?筑基?天呐,第一次被这些词语震撼灵魂,真不愧是世界上最古老的文字。”

靠着这种超高水平的翻译,即便是老外,也能感受到江湖的趣味性。