女儿肯姆想征得布莱恩同意去巴-犁游玩，可是布莱恩却并不放心17岁的女儿独自出行。（注2）

在一番争吵后，布莱恩终于答应女儿。然而在巴-犁，肯姆和她的朋友阿曼达却遭到了拐卖。

为拯救女儿，这名老特工重新出山。

……………………………

2009年，8月。

巴黎，霍夫曼家的公寓内。

躁动的音乐在房间内回响，仿佛要将房顶掀开似的。

“肯姆，我好像听到了你的电话铃声。”

“是吗？我去看看。”肯姆将信将疑地去了隔壁房间，果真看到自己落在包里的诺基亚手机N73正在响，并且是老爸来的电话。

她顾不上跟同伴们说，一边接听了电话，一边出门去想找个安静点的地方。

“嗨，爸爸。”

“肯姆，我说过什么？你该打电话给我。那边的电话是什么，让我打过去，我要跟你朋友的表亲亲自通电话，这是事先说好的。”布莱恩尽量让自己心平气和地道。

“爸爸，我不知道，真的，他们去西班牙了，我发誓，我事先并不知道。”肯姆坦诚地道。

这也的确是她刚刚知道的，她的朋友之一阿曼达同样没朝她说实话。

“还有什么是我不知道的？”布莱恩忽然间有了种不祥的预感。

“……”肯姆看着对面房间内，正在随着音乐狂舞的阿曼达，刚想要说什么，忽然就看到三个陌生男人闯了进来。

“有人来了！”

“你朋友的表亲回来了？”布莱恩问道。

“不，天呐，他们抓住了阿曼达！……”

“什么？！”布莱恩顿时就惊了，职业本能让他瞬间察觉到了不对劲，当即冷静地道：“听我说，飞机上你们遇到谁了？”

“没有。”

“机场呢？”

“也没有，不，彼得。”

“什么人？他知道你们住哪吗？”

“他和我们坐一辆车，他们朝我这边来了……救救我，爸爸，我害怕。”

“集中精力，肯姆，别分心，数一数，他们有几个人？”