[全本小说]:qbxs. N e t 一秒记住！

125 将进酒

这时，讲台上面的多媒体上面显示出了一行字，老师说道：“你来把它翻译成英文吧。”

许安扬抬起头，随便瞟了一眼，没怎么看清楚，她实在是心虚的很，生怕被人认出来，随后戳了戳景明的胳膊，“帮我看下上面写的什么？”

“青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。”

景明在许安扬的未变念出了上面写的字，是一首诗，还是着名诗人李白的《把酒问月》。

许安扬稍微松了口气，还以为是什么特别有专业性的词汇呢，这个还好点，毕竟她的语言天分还是比较高的。

她深吸了口气，稍稍的将口罩来开，红唇微张，一口流利的英文脱口而出：“Whendidthemoonfirsteonhigh？Istopdrinkingtoaskthesky。Themoon’sbeyondthereachofman；Itfollowsuswheneveritcan。”

标准的美式发音，虽让人挑不出一点的错误出来，不像是普通人读英文那样，许安扬的发言是很标准的，其实可以说她的英文是当初在和父亲旅游的时候学会的。

原本教室还有嘈乱，但是在听到许安扬的回答之后随后安静了下来，更多的人对许安扬的英文发音感到好奇，都扭过脖子想看到底是个怎样的人儿，但是许安扬在回答完之后立刻就把口罩拉了上去，幸亏没有被人看到。

上面的老师似乎也被许安扬惊到了，“这个翻译……”

许安扬连忙回道：“当时在大学的时候老师讲过，后来就记住了。”确实，这是一位特别有名的翻译家翻译出来的，当时他的翻译是被当成他们的上课素材来用的。

因为他的翻译不仅对仗工整，而且更能够译出诗的意境，真的是非常难得了。

老师没有再说什么，反而是打开了下面的一张PPT，是李白的《将进酒》，“既然你说你是学习编曲的，那要不你把这首诗来给编一下？”

许安扬差点没一口血喷出来，她怎么感觉这老师在针对她呢？

好吧，说是在的，在课上睡觉是她不对，但是她似乎在景明身边睡得更舒服啊！

无奈，只好接下了这个任务，最后上面的老师还说道：“等你下课的时候给我们唱出来就可以了，不着急的。”

许安扬：“……”

编曲这么随便的吗？一节课的时间就能弄出来？

然后老师没有等她回答便继续讲课了。

许安扬欲哭无泪，看着旁边的景明，“我可以现在走吗？”

景明也有些看好戏的样子，“只要你想被别人说景明的女朋友是个特别怂的人你就可以走了。”

许安扬：“……”

𝚀  𝐁  𝓍  𝐒 .  n  e  t