顶着刺骨寒风，忍耐着饥饿，向西挺进的兽人残部咬紧牙关。粮食匮乏，他们挖掘积雪，寻找冻死的动物以果腹。不够！那就啃食树皮、苔藓，甚至苦涩的草根！但这能满足近十五万大军的需求吗？答案显然是否定的。

连续三日，近万个兽族战士永远留在了这片冰冷的土地上。残酷的事实，仿佛将索尔的青春瞬间剥离，他的眼神里满是沧桑与绝望。他带着庞大的队伍前行，眼中却无丝毫生机。他不知兽族的明天在何方，不知道这支残破的军队能否穿越风雪，更不知该如何面对极北之地那些翘首期盼的亲人。他只能麻木地引领他们前进。

格罗姆跟随着索尔，忍耐着断臂的剧痛，顶着刺骨的寒风。那次战斗，他失去了右臂，若非顽强挺过，此刻他或许已与那些倒下的战士一同长眠。

格罗姆紧锁眉头，凝视着前方的索尔，这个兽族领袖，失去了信念。他必须有所行动，为了部落的未来。

队伍停下休息时，格罗姆找到沉浸在思绪中的索尔。

他没多言，用仅存的左臂狠狠地给了索尔一击。索尔猝不及防，被这一拳击飞出去。

格罗姆并未停手，他迅速来到倒地的索尔身旁，无视残臂处不断涌出的鲜血，左拳不断地落下。

一下！两下！索尔静静地躺在地上，承受着格罗姆的猛烈攻击！

周围的兽人们注视着格罗姆痛击领袖，他们沉默不语，眼中弥漫的灰暗和绝望未曾动摇。

"蠢货！蠢货！你给我醒醒！"格罗姆打累了，左手提起索尔，让他直视那些面无表情的兽人，"你看清楚了吗！他们！他们在期待你带领他们走出极北！现在呢！你说啊！你都放弃了，他们该怎么办！"

格罗姆激动得未曾察觉自己眼角的泪水。他紧紧抓住索尔，对着他的耳朵咆哮。

索尔茫然地扫视着那些麻木的兽人们。

"看到了吗！你这胆小鬼！你还有资格当部落的领袖吗！"格罗姆继续怒吼，直到索尔抓住了他的左手，含糊不清地回应："我不是胆小鬼！"

"那就站起来！带他们回去！"格罗姆放开索尔，指向那些围观的兽人。

"回去...回去，没错，我要带你们回去！"索尔猛然从浑噩中振作，向那些呆滞的兽人们大声宣告！

格罗姆擦去脸上的泪痕，平静地说："没错，你要带他们回去，你是部落的领袖！即使要死，也要为了部落而死！"

索尔重新焕发生机，对着那些无神的兽人们大喊："战士们！我们输了！但这样的挫败不会打败我们！想想远方的亲人！她们在等我们回去！前方，人类的大军正要消灭我们！但战士们！告诉我，你们害怕了吗！我们伟大的兽人勇士会害怕吗！"