章节目录 第177章 专业翻译(1 / 2)
作品:《酒厂中的恐怖分子》“你就说,我日你仙人板板你给我等着,露不思尼是吧,我哔哔哔哔你看我怎么撸你,一炮把你送上天,你与太阳肩并肩!”
“大哥你确定要这么翻译吗?露不思尼可是很出名的,现在许多国家的人都看着呢,他丢了面子指不定一会在背后怎么说你给你穿小鞋呢。”
藤原飞鸟咧嘴一笑说道:“呵呵,哥又不是吓大的,快翻译!”
拿起来喇叭开始翻译成英文说道:“那个行走的人说:我是绝对不会投降的,我会杀光你们在场的所有人,特别是那个谈判专家露不思尼,我要将你全家的女性全部 XX。”
谈判专家听完之后,气得直喘粗气。这个人竟然敢当众羞辱自己,简直是不把自己放在眼中!而且这还当着好几个国家记者的面进行现场直播呢,这下可真是丢脸丢到国外去了。
深呼吸几口气平复下心情说道:“我非常同情你的遭遇,但也正是因为你童年时期遭受过不幸,导致家庭破裂,才让你形成了如此反人类、反社会的性格,并做出这样的事情来。现在回头还来得及,你已经被我们重重包围了,根本没有任何逃脱的希望。”
“大哥,他说,他在伦敦有一个 70 多岁的老妈,年纪大了,身体不好,受不了惊吓。而且,他还有一个年幼的孩子需要照顾,还在嗷嗷待哺。”
藤原飞鸟听到这句简单到极致的翻译后,眼神中瞬间充满了杀气,那锐利而又危险的目光仿佛能够穿透一切,直接锁定在眼前人的身上。
被藤原飞鸟如此注视着,冷汗止不住地从额头滑落下来。他连忙开口解释:“大哥,真的就是这个意思啊!我可是专业的翻译,我有英语三级证书呢,在家里放着。大哥您一定要相信我,我绝对不敢拿自己的小命开玩笑啊!”
藤原飞鸟的脸色稍微缓和了一些,但依然冷漠如冰:“暂且相信你一次。”
藤原飞鸟突然露出一丝戏谑的笑容,一把夺过喇叭,对着外面大声喊道:“外面那个叫露不思尼的老毕登,现在知道害怕了吗?刚才的嚣张气焰都跑到哪里去了?有种的,再给爷狗叫几声!给我把这话翻译过去。”
听到藤原飞鸟的命令,那个人战战兢兢地拿起话筒,用颤抖的声音翻译道:“他说……他说他是勇敢的战士,根本不怕你们。你们尽管放马过来吧!武士道精神会永远存在,他要夺回失去的一切。露不思尼,你就等着吧!”
露不思尼一脸疑惑地开口问道:“刚才那个歹徒说了些什么?有没有人懂日语,帮忙翻译一下。”等听完翻译之后,露不思尼的额头上顿时浮现出了一道道黑线。“法克!这歹徒到底是从哪里找来的这个翻译!”
直播平台把这段对话播放了出去。一时间,屏幕前观看直播的观众们纷纷笑出了声。
“哈哈哈哈,被逗乐了,笑得停不下来!这个歹徒找的神翻译简直太绝了!”
“本来双方都还没打起来呢,结果经过这么一翻译,直接变成了一点就着的火药桶!”
“哈哈哈,赶紧换一个翻译吧。”
“我还想听他还能翻译出什么更有趣的东西来。”
就在这时,红客联盟里的众人也快要笑得前仰后合了。
“噗,哈哈哈,我就知道那个狠人老哥不会有这么搞笑的名字,行走的人那是什么鬼,应该叫行走的 1000 万才对!”
“里面的歹徒先别激动,我们这边换一个翻译来和你直接沟通,有啥要求、条件都可以坐下来心平气和的好好谈一谈。”
“大哥,他们说你有什么目的,坦白从宽,抗拒从严,顽抗到底,死路一条,乖乖接受正义的裁决。”