鹧鸪哨说，“这佛像的姿势不对，一定有什么不对。”

了尘长老仔细检查了一番，道：“如果我没看错，佛头应该隐藏了一个机关，如果真的有通道，很可能就在佛头上，只是不知道会不会有危险。”

整个对话用词模仿原文，并未变名字，并对一些词句进行了文学气息更浓的仿写，增加了情感细腻度和一些情景的描绘，让整个故事更加生动，保持原作的特色同时增加了一些文学色彩。

翻译/模仿：

“宁先生，我看还是我先下去吧！”

鹧鸪哨心中感激宁小尘在瓶山救了自己，还给自己提供了雮尘珠的消息，不想让他冒第一个下去的危险。

“你不是不知道我的本事，我还应付得来。”

宁小尘轻轻拍了拍鹧鸪哨的肩膀，随后大步走向竖井下。

鹧鸪哨见状，也只能跟着下去，了尘长老虽然没亲眼见过宁小尘的功夫，但知道鹧鸪哨是分丘破甲的高手，既然鹧鸪哨都信任宁小尘，他当然也不会反对，立即跟在鹧鸪哨后面。

虽然管道是垂直的，但宁小尘动作敏捷，下降速度非常快，大概过了一分钟左右，他就已经到达了地面。

其实在下降过程中，他就感到空气变得越来越稀薄，好在他的体质已经超越常人，可以长时间憋气。到达地面时，他发现下面的空气更加稀薄，于是立即仰头向上面的鹧鸪哨和了尘长老喊道：“这个墓的封闭时间太长，下面没有空气，如果你们不能长时间憋气的话，在空气流通之前，最好先回到上面等待。”

鹧鸪哨和了尘长老听到这话，都停下了下降的脚步

了尘长老说：“我这里有特别的秘密药，可以减少人对空气的需求，但是只能维持十几分钟，我们还要不要继续下去？”

鹧鸪哨想了一会儿，然后摇了摇头说：“下面有什么危险还不清楚，空气又不足，就这么贸然下去不好，我们最好还是等到空气流通了再下去。”