钟恒高深莫测地摇了摇头，开始头头是道地分析：“不是，我是说我们营长对孟翻译员的成见太大了，大到有点不对劲儿了。按照我们对营长这么多年的了解，他绝对不是那种小肚鸡肠的人，我一开始也以为是孟翻译员上次在训练场上大放厥词惹恼了营长，他才对孟翻译员想要买药的事情不太关心。但是后来你告诉我，瑞芝轩就是营长他们家开的，我就觉得很不对劲儿。以营长的性格和为人，他不至于做到这个份上。”

章勇一拍脑袋，认可地点了点头：“你这么一说，我也觉得有点奇怪。隔壁二营的郑营长平日里总是和我们营长针锋相对，有事没事地老找他的茬，营长也从未计较过半分。这次反倒同一个女同志如此斤斤计较、针锋相对，确实很奇怪。”

章勇想不明白，索性直接问了出来：“那你知道为什么吗？”

钟恒再次高深莫测地……摇了摇头：“暂时还不知道。”

章勇：“……”

搞什么？……故作玄虚。

＊

孟呦呦稳定了心绪，坐在办公室里认真备课。

边防部队的战士们大多以初中、高中学历为主，他们之中大多数人都只接触过十分有限的外语教育，会一点英语的都寥寥无几，更别提小语种——芒国语了。

孟呦呦也是第一次给这类群体上外语课，冥冥之中有一种无形的责任感和使命感在作祟，她希望自己能尽己所能地将每一堂课都上好。

突然之间脑海里有一阵似曾相识的电流声响起。

与此同时眼前那虚幻的显示屏上最近一直显示的一行大字【升级更新中】也消失不见了，取而代之的是一个不断转动的半透明小圈。

几秒钟后，屏幕彻底清晰，视野里出现一个虚拟的人物形象：[孟呦呦宿主你好，我是蒙达系统分配给你的系统管家——兜兜，很高兴为你服务。]

孟呦呦：“……”

一时又没缓过来。

兜兜：[宿主，系统现在已经更新完成了，如果你现在有什么疑惑可以提出来，我可以为你解答。]

孟呦呦从震惊的情绪里回过神来，理了理这段时间繁乱的思绪，问了个她最关心的问题：“你们把我弄到这里来干什么？我现在所在的世界是一本书吗？”

兜兜：[宿主，你现在处于上世纪八十年代真实的边防部队，不是一本书里的世界。蒙达系统选中你，是需要你完成系统交给你的任务——守护目标人物的婚姻质量和财产安全。]

[叮~]又是一声清脆的系统提示音。

画面里出现一个牛皮纸色档案袋的模型，紧接着虚拟档案袋被打开，里面的资料映入孟呦呦的眼帘。