吴言心想这个世界的倭国应当跟自己前世时那个岛国差不多，前世看过一些岛国小片片，无奈不懂岛国话，听不懂女主说些什么，但是不同的片片之中的女主总是会说上几句相同的岛国话，于是吴言和他的几个室友们翻开岛国大辞典，把那几句片片常用语给查了出来。

他们的一个同学因为喜欢岛国片片，专门选修了岛国语，在他们这位同学身上深刻体现出了什么叫“兴趣是最好的老师”这句深刻的至理名言。

这位同学因为爱好岛国片片学习岛国语的动力比起学习任何一门外语的动力都要大上许多，仅仅学了一两年的岛国语，比他从初中开始一直学到大学学了七八年的英语掌握的还要好得多。

当年学英语的效率要是有这么高，也不至于考了个低等大学。

赵光将信将疑，让王霸给吴言松开了双手，把毛笔和竹纸递给了吴言，吴言不会写毛笔字，只记得毛笔的握法，忍着身体的剧痛，用尽吃奶的力气，歪歪斜斜写下了“放して”，毛笔上的毛硬生生被擦掉了一撮。

“放开我！”

“放你？小子，想的挺美。”

“我是说这纸上写的倭国字是放开我的意思，读作‘哈那西贴’。”

“原来如此，倭寇的话有点意思，再来几句！”

“不要！”

“不要？小子，你敢违抗本大人的命令？”

吴言用毛笔指着刚刚写完的“やめて”道：“雅蠛蝶，不要的意思”

“‘咪西咪西’，吃饭的意思。”

“这个念作‘哟西哟西’，好的意思。”

“八嘎呀路！”

“啥意思？”

“这个，”吴言顿了顿道，“指鹿为马！”

“那咋不是马个呀鹿？”