阅读方面，教材会增加对不同体裁学术文章（如综述性文章、实证研究论文等）的结构分析和阅读策略指导。培养学生快速浏览获取主旨、精读理解细节、批判性阅读评估观点等能力。还可能提供一些阅读技巧，如略读、扫读、根据上下文猜测词义等。

写作训练中，除了学术论文和研究报告，还可能涵盖项目申请书、研究计划等文体的写作指导。对于论文写作，会详细讲解引言、文献综述、研究方法、结果讨论、结论等部分的写作要点和注意事项。同时，强调学术写作的规范性，如引用格式、标点使用、排版要求等。

翻译部分，会深入探讨不同学科领域的翻译特点和技巧，如医学、工程、金融等。提供长难句的翻译分析和练习，以及文化负载词、专业术语的翻译方法。此外，介绍机器翻译和人工翻译的结合运用，以及翻译质量评估的标准和方法。

教材还会设置一些拓展模块，如外语文化知识、跨文化交际礼仪、学术英语写作规范等，帮助学生更好地适应国际学术交流环境。

同时，配备丰富的多媒体资源，如听力音频、视频讲解、在线练习平台等，方便学生自主学习和巩固所学知识。

总之，通过这些补充，使教材更加全面、系统、实用，能够满足博士生在基础外语学习方面的多样化需求，有效提升其外语综合能力。

博士生课程《博士生外语（基础部分）》与专业课有着紧密且关键的联系。

对于理工科的博士生，如物理学、化学、生物学等专业，扎实的外语基础能够帮助他们无障碍地阅读国际前沿的科研文献，及时了解最新的实验方法、研究成果和理论突破。在进行学术交流时，准确地用外语阐述自己的科研思路和成果，与国际同行进行有效的沟通和合作。比如，物理学博士生可以通过外语获取最新的量子物理研究动态，并与国外专家探讨相关课题。

在人文社科领域，如历史学、哲学、文学等专业，良好的外语能力使博士生能够接触到国外丰富的学术资源和研究成果。在比较研究、跨文化研究等方面，能够运用外语获取第一手资料，拓宽研究视野，为自己的专业研究提供更多的参考和灵感。例如，历史学博士生可以阅读外文史料，从不同的视角审视历史事件和现象。

对于医学专业的博士生，外语是了解国际先进医疗技术、最新药物研发成果和临床实践经验的重要工具。能够参与国际医学研讨会，与全球的医学专家交流心得，推动医学研究的发展。比如，在医学研究中，通过外语获取最新的临床试验数据和治疗方案。

在经济学和管理学等专业中，掌握外语有助于博士生关注国际经济形势和管理理念的变化，分析国外企业的成功案例和管理模式，为自己的研究和实践提供借鉴。例如，管理学博士生可以研究国外知名企业的国际化战略，并用外语进行交流和分享。

总之，《博士生外语（基础部分）》为博士生的专业课学习和研究提供了语言桥梁，使他们能够更广泛地获取知识、更深入地参与学术交流，从而在各自的专业领域取得更卓越的成就。