而与此同时，厂长和徐知因看到队聊里发出一串韩文，是faker的辛德拉发出来的。

“什么意思？胖？deft？”

徐知因和厂长面面相觑，转头寻找，胖不在训练室，deft在比赛中。

于是只得求助直播间的观众：“有没有懂韩语的兄弟们翻译一下faker在说什么？”

得亏是EDG的粉丝多，厂长和徐知因的直播间人数基数大，还真有懂韩语的。

【哈哈哈，他说你菜得像个韩服大师~】

【好家伙，faker喷的是徐知因吧！】

【废话，这波纳尔送了，红色方中路一塔都被拔了，能不喷吗？】

【龟龟，或许在faker眼里，最菜也不过是韩服大师了吧。】

【只是失误而已，而且还听错了厂长的指挥，faker凭什么骂知因哥哥菜？】

【不是妹妹，韩服大师不算菜了，LPL很多职业选手都是韩服钻石呢。】

......

直播间水友的翻译让徐知因脸色古怪起来。

“哈哈哈，你菜得像个韩服大师~真有伱的。”

厂长幸灾乐祸地调侃。

“说出来你可能不信，我韩服的账号其实只有钻二。”

徐知因没有被faker的话激怒，反而憋不住笑了。

在得到系统之前，徐知因的韩服段位的确只有钻二，大树一办，当场抓瞎。

为此还没少被纪律严格的EDG俱乐部批评和扣工资。

紧接着，他通过电脑翻译出韩文，发在队聊频道里：【感谢夸奖，我韩服的账号其实只有钻二。】

辛德拉：【...】

直播间的气氛顿时被推上了高潮。

【哈哈哈，笑死我了，徐知因真的连韩服大师都不是！】

【我刚去查了一下，这么久没打好像已经掉到钻三了。】

【求faker心理阴影面积！】

......

期待的职业选手路人局互喷的场面没有出现，徐知因的实话实说却给faker整红温了。

这样的节目效果让观众们更加喜欢。

如果此时他们能看到SKT的训练基地，可以看到一个气质颓然的眼镜男子正拿着罐装可乐猛灌。

吨吨吨~

不过游戏还在继续。

虽然这波因为徐知因的“失误”葬送了一个人头加一座中路一塔，但红色方手握两条小龙，经济也没有明显的落后。

并不是不能打。

随后的徐知因也老实了不少，安安心心听指挥，就是每次厂长指挥他时，都要说两遍，确认徐知因理解他的意思。

双方的人头数交替上升。

可厂长和faker毕竟是打法稳健的选手，擅长运营，抵抗住蓝色方在香锅小虎的带领下一波又一波进攻浪潮。