章节目录 第六十三章 锻器要诀(2 / 2)

作品:《饱食终日,加点修仙

“这是专家组从玉石中破获的信息,目前是只有几方知情者才知道的绝密。区大会让我们现在看一下。”张博学将移动硬盘接入笔记本电脑。

“那块玉石中有信息啊,什么承载方式?”李俭还以为那是个天材地宝,外敷内服延年益寿之类的。

没想到是信息载体,这下尬住了。

“不知道,反正专家组能破译出来。”张博学身在其位,各种各样的黑科技在他眼里都和黑箱子似的,早就习惯了使用不知原理的科技产品。

笔记本电脑卡了一下,开始播放文档。

文档内容是一篇挺玄幻的炼器法门,讲述如何以法力将平凡的武器不断强化到极限,适应修仙者使用。

遣词造句十分流利,毫无语病,内容简练,即使是外行人看了,都能从中看出“标准化、工业化”质量评判标准才能赋予的底气。

单从语文角度出发,可以拿去给中小学生作语文范文。

“破译得到的信息,文笔还真不错啊。”李俭挠头。

哪位现代语文大家把玄幻小说写到玉石里去了?

“……等下,我确认下。”张博学也是头一次打开文档,被李俭一问,也糊涂了。

简单阅览文档整体后,张博学松了口气:“专家组破译信息后自己润色了一番,原本看着跟文言文似的,都是单字表意象。难怪这么通顺,翻译本当然通顺了。”

“破译前的原本像文言文?那是什么东西?”李俭打出一个问号。

“附件有PDF,我给你打开。”

新文档打开后,两人默默看了几分钟,把它关上了。

新文档用图片形式把专家组破译出的文字按照顺序排列,没有句读。

文字也确实是文字,看着应该是象形文字发展而成的方块字,从这一点说,和中文很像。

但这玩意像而不是,对中文母语者来说,看得头疼。

能从玉石中破译出有规律有顺序的文字排列,还能将这些似是而非的方块字破译出可读含义,李俭和张博学虽然沉默,但不约而同地由衷升起对专家组的敬佩之情。

还是别看原文档了,看看翻译本算了。

再次认真阅读翻译本,李俭大致记下名为《锻器要诀》的翻译本内容,抬头望天。