“欢迎回家。”坎德拉对她的孩子们说，“很高兴再见到你，盖勒特。”

“谢谢，感谢您的招待，邓布利多夫人，还有先生。”格林德沃礼貌地和他们拥抱。

客厅里摆放着一棵巨大的圣诞树，金色的小天使演奏着圣诞歌曲目，星沙从天花板上洒落，粘在树枝和地毯上。

“阿不思，你来厨房帮我一下好吗？”坎德拉说道，“还有阿利安娜和阿不福思，你们两个快点儿过来……阿不福思，不要让你的妹妹站在那么危险的地方！”

阿利安娜撇撇嘴，松开了扒在圣诞树和壁炉上的手，轻轻松松地跳回地面上，“我才不需要他保护呢，妈妈！”

“哼……”阿不福思也对坎德拉的话心怀不满，不过没有反驳。

“好了，你们两个，”坎德拉严肃地说，“如果你们今天晚上还想吃上派的话，就快点儿过来。”

阿不思转头看了看客厅里，格林德沃和爸爸坐在沙发上……他转了回来，指挥着刀子切开胡萝卜、西红柿和几个马铃薯。爸爸想和格林德沃单独谈谈。这是妈妈反常行为的唯一解释。

“邓布利多先生——”阿不福思和阿利安娜打打闹闹地离开了客厅，格林德沃看向帕西瓦尔。

“叫我帕西瓦尔吧，盖勒特。”

格林德沃微微笑了笑，“帕西瓦尔，您想和我单独聊聊？”

“是的。”帕西瓦尔向门边看了看，那里没有人。孩子们的笑闹声离他们很远。“盖勒特，我想和你单独聊聊。”他从沙发下的破洞里拿出一叠报纸，格林德沃很快认出那些报纸并不完全是预言家日报，但是上面的报道或许都和他有关。“我知道你们现在在做什么，也知道阿不福思和阿利安娜跟着你们去了非洲……”

“帕西瓦尔——”

帕西瓦尔抬起一只手，格林德沃停住了，“我不反对你们继续做这些事，”帕西瓦尔眸光闪了闪，露出一个笑容，“而且，我了解阿不思，他不会因为谁的反对改变主意的。除非他的家人——或者说他在意的人——受到了某种伤害，他才会……至少现在没有，所以，我也不会浪费那个时间和精力去劝说你们。但是，”他顿了一下，“我恐怕不希望你们再把阿不福思和阿利安娜牵涉进来，他们还是孩子。”

还是孩子。

格林德沃看着帕西瓦尔。他可能会理解一个父亲的心情，尽管他可能永远不会设身处地地体会这样的心情。“我恐怕阿不福思和阿利安娜决定做的事，连阿不思也无法改变，即使他们只是孩子。”