将咖啡送进总裁办公室时，柏年将一份文件推到她的面前，“把这份文件翻译一下，你可以吗？”

郝禾听到他疑问的语气，翻开文件一看，全是“鸡肠”。

她终于明白柏年为何会是这种语气了。

她还记得大学时，有一次她的商务英语考试不及格，被老师留下来训斥的时候，刚好被柏年经过看到了。

被喜欢的人看到最落魄的自己，丢脸死了。

后来郝禾还厚着脸皮去缠柏年教她英语，但被拒绝了。

再后来，她在宣传部的座位上收到一本商务英语的书籍还配有试卷，书上标记了很多注释，上面附了一张青蛙形状的便利贴写着：小笨蛋，加油！

当时宣传部的办公室里只有杨一帆一个人在场。

由此她认定是杨一帆送给她的书籍。她很是感激地请了他吃饭。

也正因为这本书和试卷，郝禾的商务英语成绩大大地提高了。

为了不让柏年小瞧她，她还考了大学英语六级。

面对柏年的质疑，郝禾点了点头，“没问题。”

柏年望着郝禾，表情似有师傅看到徒弟出师的欣慰感，“好，有不懂的地方就问。”

郝禾转身离开，花了一个上午的时间完成了翻译，并递交给柏年。

柏年看着她翻译出来的文件，点了点头，表示肯定，“不错！”

一天下午下班，郝禾收拾好桌面，刚站起来，柏年就走到她的办公桌前，一脸淡然地说：“坐我的车一起走吧。”

不给郝禾拒绝的时间，柏年接着说：“陪我去趟市场。”

郝禾木讷地跟着他走。

车子到达了市场。

郝禾一直都不喜欢来市场，嫌市场人太多，环境太嘈杂。

她慢吞吞地跟在柏年的后面，发觉他好像很熟悉市场的区域分布，不一会儿就径直到达了海鲜区。

他的外形、衣着打扮，显得与市场格格不入。

只见柏年来到螃蟹的摊位前，亲自下手挑选了六只大膏蟹。

如果不是亲眼看到，郝禾想象不出来平时看起来不食人间烟火的柏年竟然会亲自来市场买菜，还下手选螃蟹。

在回去的路上，郝禾一直沉浸在大学时关于螃蟹的记忆当中。