看到苹果在院子里跳脚、大声哭叫，娘停住手，不再追着用带洋辣子的柳树枝条打她。

娘并没有像往常一样，武力过后是余怒未消的责骂，也没再提丢鞋的事，而是平静地坐回到树荫下，若无其事地剥豌豆，什么都没发生一样。

大姐听到妹妹哭得撕心裂肺，好奇地走过来，见她脸上、两只胳膊上一片通红，肿得不像人样。

大姐本想去弄些肥皂水，给苹果擦洗，一扭头发现娘脸上浮起一丝难以觉察的笑意，大姐很是拎得清，事不关己地说：“你像个红妖怪！”说完跑回屋里。

苹果身上又痛又痒，恨不能立刻操刀把那些毒刺一根一根从肉里剜出来，就算鲜血淋漓，也比这样好受。

然而，让她倍感折磨的不仅仅是身体上的痛痒，而是：娘是无意中随意拿起一件比用巴掌更省劲的东西打自己？还是有意用带毒虫的柳枝打自己？

这是留在6岁小女孩心里的一根刺，得不到想要的答案，那刺便留在心里，难以消除。

而她，从来没有问过娘这个问题。因为，两种答案都不是她想要的。

……

1984年农历八月的某个晚上，天空乌云密布，夏虫在不远处高声鸣叫，天地之间喧闹异常。

因刚刚下过一场气势凶猛的暴雨，村庄地势低洼处，好多农舍落在水里。

雨一停，每家都躁动起来。苹果家屋里的水漫过脚脖子。

娘几个把水清理出去后，没等休息，又听见雷声滚动，又见雨点溅起。只好用泥沙袋子把门槛再加高，一阵叮咣忙乱，才算把水挡在屋外。

到了半夜，草屋内潮湿闷热，外面雷声不息。

大哥大姐住在西侧的耳房里，中间用草帘子做隔断，各自的空间狭小。兄妹两人在闷热的空气里睡不着，便在各自的旧蚊帐里拍打蚊子。

天气越是烦闷湿重，蚊子越猖狂。漫长的夏夜，每个人都被小小的蚊子惊扰得心浮气躁，又无计可施。

苹果和娘住在一张床上，她觉得，打蚊子也是件好玩的事，便不顾娘的反对，也在蚊帐里打蚊子。

慌乱中，一个踉跄，头朝下从床上栽到地上，脑门上顿时肿起鹌鹑蛋大的包，疼得大哭。

娘抱她在怀里哄，她哭得停不下来。

水灾后，爹输光了钱，从赌场回到家，听到小孩子哭闹，他便怨天怨地，责骂婆娘。不管有理无理，横竖不能输在嘴上。