肯特三人经过几天的跋涉来到了比格伦。肯特怕出现意外刻意绕过禁林，一方面是担心绑架德赛维的那伙强盗仍然在附近搜寻他们。另一方面肯特也存有私心，即不让拉法齐伯爵再看到莉娅，他受不了别人酒后色迷迷看自己心上人的样子。

比格伦是一个热闹的小村庄，看起来却很富庶。这里是南北交通枢纽，往来的商队基本都会在此周转，补充食品和水源。

这里的旅店也明显比其他的地方要大，门前点着火把，旅馆的墙上挂着一张熊皮，因此人们也称之为“熊皮旅店”。

肯特的本意是在此停留一下，补充一些淡水。不知道上次在塔尔博力亚是不是得罪了乔安娜府上的管家，肯特的水袋被人划开了一条口子，当三人察觉到时，水已经流光了，这几天路上都是从河水中取水，不过沿着大路走下去的话附近就没有可以补充水源的河流了。

“还好看在乔安娜小姐的面子上，她庄园里的仆人们没在水里下毒，”莉娅如此评论道，“看来对方只是想给我们一点点教训而已。”

“的确如此。”肯特不得不点头承认，毕竟有机会下手给水袋划开的人同样有机会给食物和水里下毒。

三人来到村里先在杂货商处购买了新的水袋。肯特打算到熊皮旅馆买一些啤酒装进水袋，毕竟这东西要比水干净一些，而且味道也比后者要强。

进到酒馆中，肯特掏出一把钱币丢给老板，老板很热情地帮他灌满了两个水袋。“都是上好的啤酒，用麦芽酿制，比勾兑的要好上不知多少。”

肯特谢过老板，接过水袋转身就要离开，却被趴在吧台上的一个男人叫住了。男人穿着一件白色亚麻短袍，看起来很长时间没洗了，脏兮兮地几乎看不出本色。脚上穿着一双兽皮靴，脚边还放着一支木棒，不知道是用来防身还是吓唬野狗的，整个人看起来像是一个落魄的商人。

“你好，朋友。愿意和我一起喝酒吗？我只剩下最后五个第纳尔了。”男人看起来已经喝了不少，黑色头发乱糟糟的，脸上的胡子也有一段时间没有打理了。“我不愿意自己喝。”

肯特将水袋交给德赛维，示意她们先出去等着自己，莉娅和黑肤女人点点头，接过肯特的水袋后就出门去了。肯特慢悠悠地坐到男人的旁边，“虽然我有更重要的事情做，但是还是愿意听听你的故事。你的最后五个第纳尔，听上去很糟糕。你怎么啦，朋友？”

“这是一个悲惨的故事，先生。”男人双眼通红，自我介绍道：“我叫马尼德，是个倒霉的商人。”

肯特贴心地给两人都要了一杯酒，男人感谢了骑士的慷慨，举杯喝了一口后继续说道：“就在前一阵子，我带领一支商队满载货物离开格罗尼亚。本来打算运到萨哥斯卖个好价钱，你知道格罗尼亚的亚麻在那里很受欢迎。”

肯特点点头，他很清楚亚麻布对诺德人的重要性，那可是缝制船帆的最佳选择，对于航海起家的诺德人来说的确是受欢迎的商品。

“可是谁会想到在半路上，我的商队被一群库吉特杂种给抢了。我拼命抵抗，还是损失了大半值钱的货物。”马尼德愤恨地说道，不断用手敲击着吧台的桌面，引起了老板的不满。

“不想待着就滚出去，该死的醉鬼！”

肯特扔给老板几个铜板，对方看见肯特背后的长剑后识相地闭上了嘴巴，麻利地把钱收起来，走到一边继续擦拭酒杯去了。

“更糟糕的事情还在后头。两天后，我的商队护卫——花了大价钱雇来的，卷着剩下的货物逃走了，把我丢在荒郊野外等死。”