全文:

潜

猗与漆沮，

潜有多鱼。

有鳣有鲔，

鲦鲿鰋鲤。

以享以祀，

以介景福。

译文:

美好漆水和沮水，

多种鱼类在栖息。

有那鳣鱼和鲔鱼，

还有鲦鲿和鰋鲤。

用来祭祀献祖先，

求得福祉永绵延。

双句:

潜

猗与漆沮，

潜有多鱼。

美好漆水和沮水，

多种鱼类在栖息。

有鳣有鲔，

鲦鲿鰋鲤。

有那鳣鱼和鲔鱼，

还有鲦鲿和鰋鲤。

以享以祀，

以介景福。

用来祭祀献祖先，

求得福祉永绵延。

单句:

潜

猗与漆沮，

美好漆水和沮水，

潜有多鱼。

多种鱼类在栖息。

有鳣有鲔，

有那鳣鱼和鲔鱼，

鲦鲿鰋鲤。

还有鲦鲿和鰋鲤。

以享以祀，

用来祭祀献祖先，

以介景福。

求得福祉永绵延。

潜

猗与漆沮，

猗（yī）与：赞美之词。

漆沮（jù）：两条河流名。

潜有多鱼。

潜：通“槮（sēn）”，

放在水中供鱼栖止的柴堆。

有鳣有鲔，

鳣（zhān）：鳇鱼，无鳞，肉黄，

大者可达二、三丈长。

鲔（wěi）：鲟鱼，长一、二丈。

鲦鲿鰋鲤。

鲦（tiáo）：白条鱼，长仅数寸，

状如柳叶，鳞细而白。

鲿（cháng）：黄颊鱼，尾微黄。

鰋（yǎn）：鲇鱼，无鳞。

以享以祀，

享：祭献。

以介景福。

介：助，一说祈求。

景：大。

《周颂·潜》是专用鱼类

为供品的祭祀诗。

从诗中所写的鱼的

数量之多（“潜有多鱼”）、

品种之繁（“有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤”）