阿莹这时无聊在这家卖电脑的门外去就溜达了。

龚先生朋友的电脑正在换中文版本。

我问龚先生：“不应该买的时候就是中文版本的嘛？”

他说：“在国内的电脑是本来就安装的中文版本。但是在这里有越南人，中国人，外国人，所以新电脑都是英文版本，如果需要，可以60万越盾改成正版的中文版本。”

我心里想，还得多花60万，真是的。

不过电脑都买了，也不差这60万。

龚先生问了我买电脑后平时的用途后，推荐我买惠普的一款。

价格还不算太贵。

不过对于我来说还是贵。

挑来挑去，他帮我选好了一款，看着比较秀气的笔记本电脑，有的电脑看起来很大，很沉。

他说那些我拿着不方便。

选好后，就去另外一边改版本。

龚先生的越南文简直和本地人有的一拼。

在更换版本的空隙我问他：“你看着年龄比我没大太多，怎么越南文这么好？”

他笑着说：“好吗？哈哈，谢谢夸赞。其实一般般，刚刚开始来的时候，我找了翻译，后来过了一年，我觉得自己越南文可以就把他辞退了。后来越南文就越来越好。”

我说：“可以了，我从北越过来的，很多都不会讲的。”

他认真的说：“也是被逼无奈，哈哈。不过我可以我教你一个技巧去学习。你问问你刚刚那个翻译，北越和南越不同的字或者词语的读法，这样子学没多久没多久你就能学会了。”

听了龚先生的建议，我决定向翻译请教南北越不同的字词的读法。

不久后，电脑安装好了中文版本，我付了钱，和龚先生道别了。

1000美金，人民币8200。

还好，在我的预算内。

回去的路上，我一直想着他的话，思考着怎样能快速更好地学习越南语。

回头再说吧！

反正有翻译，不怕。