从帕尔塔敕城开始，通往北方极地大冰海一侧索斯戴尔的商路被称为“寒冷商路”，简称寒路。

长路是“漫长商路”的简称，也是“寒冷商路”在帕尔塔敕城向南方的延续。

以帕尔塔敕城为起点，向西首先进入茂密的罗林斯森林北部，通过巨人之脊山脉而后转向南部地区进发，在跨过大因菲拉斯河后就到达坠星海最北端的东方海湾，以及那片被矮人们称为“激情与勇敢”的土地，因布图。

那里曾经是位于土马刺山脉古老的沙菲尔矮人王国的东部辖地，这个在四千五百年前建立的王国，比耐瑟瑞尔王国西北部的丹卓矮人王国的建立还要早三千六百多年。

可惜这个矮人王国在“刚刚”建国一千年后，就受到了来自于北部方铅山脉无数兽人的不断侵扰与进攻，虽然后来他们与来自于瑞思塔尔森林（这个森林当时环抱巨龙海湾包括现在的科曼索森林和瀚土南部的灰色森林）的精灵王庭联手挽救了自己的王国，但是也因为成为了精灵王庭的盟友，他们在其后的三千多年中不断地受到来自于地底卓尔精灵和灰矮人的侵袭，并最终于“黑暗的精灵王庭大屠杀中”被卓尔精灵和灰矮人联手摧毁了自己的王国和国都。

沙菲尔矮人王国就是从那时起彻底的退出了自己位于土马刺山脉西部的领地，到现在已经过去了一千四百多年，无数的沙菲尔王国遗孤流散整个北地，就连遥远的极地冰堡和丹卓矮人王国也出现过沙菲尔矮人王国的族人（第一卷中讲过的“维伦”家族）。

不过现在的土马刺山脉东部山麓，还有一群自称为沙菲尔矮人王国正统族裔的矮人们，他们坚守在一个名叫“拉威格诺”的地方，勇敢而无畏的抗击着来自于土马刺山脉西侧的兽人，还有哪些地底的卓尔精灵和灰矮人们。

而“拉威格诺”这个拥有着不灭火焰之称的矮人据点，就是老威利需要带着巨龙之眼剩下的队友们前去的下一个目的地，而老威利的儿子，那个被亮眼和铁头称为威利二世的家伙，也在拉威格诺等待着他们的到来。

而“依林沃茨”这个地方，格雷希尔却不知道它具体坐落在哪里，因为铁头也只能用乏善可陈的兽人语和地精语告诉他，依林沃茨是一个“活动的城堡”。

“活动的城堡”？！他喵的是宫崎骏大神穿越来了吗？

格雷希尔无聊的在心中吐槽着。

现在和格雷希尔最聊得来的就是这个熊地精战士铁头，铁头会多“国”语言（耐瑟瑞尔通用语、耐瑟瑞尔南部的地方俚语、地精语、兽人语），所以格雷希尔能够和他“无障碍”交谈，也能通过铁头向老威利和萨隆他们表示自己在“努力的学习”耐瑟瑞尔通用语。

毕竟不管在那个世界，语言永远是智慧生物“沟通”的第一技能。

虽然格雷希尔早已学会了耐瑟瑞尔的语言。。。

曼迪赛尔队长带着半精灵盗贼亮眼和全部的冰屑草，已经通过帕尔塔敕城的传送法阵，先一步赶去了依林沃茨。

此时老威利正带着熊地精战士铁头和牧师萨隆还有“小野人”格雷在帕尔塔敕城闲逛，他们在为即将的远途做准备。

格雷希尔发现老威利在离开旅店的时候就已经结清了所有的费用，这表示他们是不会在帕尔塔敕城滞留下去了。