“你仔细想一想，这种骗人的电报，不可能很复杂，你会不会想得太深了？

自古以来，就有‘东有罗马，西有长安’之说。

‘骡马’，在陕甘地区更为常见，而陕甘地区又被称为红色根据地。

而‘骡马’又谐音‘罗马’，谐音+反指的手法，是不是很有道理？”

杨迷糊试图用自己的推理，来解释电报的含义，希望说服方筱雅。但方筱雅仍然不为所动，不屑一顾。

杨迷糊不禁有些恼火，这方筱雅过于固执己见！

于是，他忍不住拍了一下桌子，生气的说：“方筱雅，你不要钻牛角尖，好不好？”

方筱雅被吓了一跳，惊愕的抬起头，怒视杨迷糊，“你乱嚷嚷个什么！”

杨迷糊又拍了拍桌子，叱道：

“我是让你醒醒，换个思路再想想。

这个'红见米'，我猜得没错的话，应该是'共见美'的意思。

红色，指延安；米者，米国也，'米利干'，日本人都这么称呼美国。

你是洋墨水喝多了，还是固执己见，瞧不起别人？”

或许是第一次见杨迷糊发火，桀骜不驯的方筱雅一下子愣怔住，呆呆的看着杨迷糊，一时有些不知所措。

见状，杨迷糊意识到自己的情绪有些过激，于是放缓语气：

“筱雅，你看看，你译出的这八个字，‘骡马一八十红见米，按照我的理解，代表着一个意思：西安九月十日，延安领导人会见美特使。”

方筱雅的眼睛突然一亮，仿佛看到了一丝希望，但很快，又黯淡下去。她低声反问：

“如果是我弄错了加密方式，译出的是一堆乱码，从而误导了你呢？”

杨迷糊紧紧盯着她的眼睛，沉声道：

“我再说一遍，骗人的电报不会太复杂，但必定会玩点花样，才会让人上当。你的问题，是思之过深。”

见她仍然沉默不语，杨迷糊无奈的叹了口气：

"保险起见，两手准备。

一，按照我的思路破译这份电报，立即加密发给延安。

二，待延安核准后，再通过常规渠道发送给延安，记住，想办法让特高课截获电报。

这两点，你应该能做到吧？"