租借申请来自于华超联赛的龙城鸿运队，租期截止本年度12月1日的华超联赛结束，在此期间，他们负担何塞半年的薪水，12.5万欧元。

阿尔瓦洛立刻同意了租借申请。

由于时差的关系，西班牙的早上，华国已经是下午了

龙城鸿运队的经理办公室，烟雾缭绕，一层层的青烟几乎阻挡了视线。

鸿运队的总经理方强和球队的主教练赵怀礼守在传真机旁，一刻不敢离开。

嘀嘀嘀……一阵电子音的轻响，传真机吐出一张纸。

方强急忙接过看看，又急忙喊道，“快把小王翻译找来。”

上面全是西班牙文，他不认识。

很快，翻译小王看过传真，指着传真说道：“特内里费队同意我们的租借申请，这里有他们俱乐部的印章。”

方强喜上眉梢，“老赵，这回行了，你说的缺前锋的问题解决了。”

赵怀礼也是满脸喜色，“是啊，是啊，这样一个在西乙半个赛季都能打进20个进球的球员，肯定能够弥补我们主力前锋缺阵的影响了。半年的年薪还不到一百万华币，真是太值了，国家队的主力前锋年薪都超过一千万了，他们在西乙一个赛季肯定进不了20个球。关键是，他还是华籍，不占用外援名额，还是算到U23年龄段里，一举两得啊。”

“嘿嘿嘿，说不定，咱们能把领头羊的位置一直保持下去，也弄出来一个凯泽斯劳滕神话呢。”

兴奋过后，疲惫一拥而上，方强瘫倒在沙发里，“唉！怕错过传真，连午饭都忘了吃了，这个叫皮门塔的女经纪人可真牛，面都不露，几个电话，轻易的解决了我们的难题。”

“走吧，老赵，去吃饭，那个谁，小王，一起吧。这个球员虽然是华籍，但是他从小就在西班牙生活，可能都不会说华语了，正好你在俱乐部多留几个月，给他当翻译，回头我们签劳动合同。”

翻译小王也乐了起来，没想到临时的翻译工作能变成长期饭票。

时间不等人，到了新球队，还需要适应新环境，新队友，新战术，因此，第二天，何塞和皮门塔就飞到了马德里。

两人一起去了医院看望安东尼奥。

病房外，皮门塔透过窗户看了看病床上的安东尼奥，轻声跟何塞说道：“何塞，我就不进去了，我找了关系联系到了沃尔法特，他答应把安东尼奥的手术排到前面，下周他就会飞到马德里来。”

何塞点点头，推门走进病房。

病房里，一个脸上长着几个雀斑的年轻护士看到有人来了，嘱咐了一句不要大声喧哗，便离开了病房。

“嘿，何塞，你来了。”安东尼奥一反常态的安静，话也变少了。