时间大约回溯一个小时，在帝都的一个角落。

“超级美味。”

从一家人气餐厅走出来的雷恩低声说道。那是一家在七英雄传说中也出现过的餐厅。由于准备了精心制作的 3D 料理，吸引了众多玩家的兴趣。

实际看到那些料理并饱餐一顿后，雷恩的感受只有满足这两个字。既然来到了一直厌恶的帝都，有这样的收获也算是一种补偿吧。他正准备回旅馆，这时却看到：

“好痛啊！”

“喂！走路小心点啊老头！”

在一条小巷里，一位老人和几个像是年轻冒险者的男人撞在了一起。

老人毫不畏惧地说：“啊！？这是双方的责任吧！”这刺激了年轻的冒险者。不过，雷恩却为年轻冒险者担心起来。虽然周围有些昏暗，但看到老人的体格，雷恩马上就意识到了。

（这个人是矮人。）

和少年雷恩差不多的身高，却有着与之相反的强壮体格。伸展的胡须像被火烤过一样卷曲着，完全就是奇幻作品中常见的矮人的模样。

“等等，请别这样！”

雷恩冲进他们中间说道，试图进行调解。年轻冒险者看到一个少年来调解，气势顿时弱了下来，很快丢下一句“算你走运，老头”就离开了。雷恩松了一口气，看向这位年老的矮人。

“不错不错！帝都也不是一无是处嘛！”

“……如果不阻止的话，那个年轻冒险者会受伤的。”

“嗯？受伤的不应该是我吗？”

（这家伙……）

雷恩忍住快要浮现的干笑，冷静地回答道：“不管怎么说，即使是冒险者，真要比力气的话，矮人肯定更有优势。如果拔剑相向就不好说了。”

“……哼，小小年纪还挺明白事理。”

这时，矮人向雷恩弯下腰说道。雷恩虽然不知道为什么，但也只好照做。

“好了。走吧。”

年老的矮人毫不客气地骑到雷恩的背上，让雷恩背着他。雷恩当然惊呆了。矮人虽然体格不大，但却很重，能明显感觉到他全身强壮的肌肉。

“——嗯？”

“刚才把脚扭伤了。看在你这么了不起的份上，就让你背我吧。”

（这家伙怎么这样。）

还有拒绝的权利吗？雷恩深深地叹了口气，心想这也许也是一种缘分，只好无奈地迈开步子。但是，一个少年背着矮人在帝都里很是显眼。大多数人都不喜欢成为众人好奇目光的焦点，雷恩也不例外，所以他想尽量避免这种情况。

“那边。我的工坊在那边。”

被背着的矮人趾高气扬地用手指着路。指的方向是一条小巷，这样就可以避开大路了。雷恩没有反抗，按照指示走了几十分钟。

走着走着，矮人不像刚开始那样吵闹了。雷恩还担心他是不是睡着了，这时矮人适时地开口了。

“小鬼。”