章节目录 第17章 鸡同鸭讲,回轧钢厂(1 / 2)
作品:《四合院:许大茂,我要上月球》许大茂现在很尴尬,这语言不通怎么解决,所以只好连比带划,手舞足蹈的解释道。
“我,许大茂,I, Xu Damao。”他先指着自己,拍着胸脯说道。
“¥&*#¥”
“这里,月球。This is the moon。Moon你懂不懂?”他又指了指地上,表明这里是月球。
“&&%%*#¥”
“那边,地球,earth!”许大茂又指了指窗户外面的地球,跟她解释着。
“¥&¥#¥&*”
“我,许大茂,这里的主人。Master,The moon!”
“%¥¥#&”
“你,叫什么?What is your name?”
“%¥&**&”
许大茂搞错了一点,马达加斯加岛,是法属殖民地……
岛上的官方语言,是马达加斯加语和法语,他说的那半生不熟的英语,有个鸟用。
鸡同鸭讲,许大茂是彻底没辙了。
“算了,听不懂就听不懂吧,反正你在这儿待上一天就行,时间到了我就送你回去。”
许大茂正准备走人,不过又看到了女人身上的血迹,想了想,他走到了置物架那边,拿出了之前出院时医生给的紫药水,纱布,还有消炎药片。
他又蹲到了女人身前,试着与她沟通。
“这个,这个小瓶子,紫药水,消毒用的。”他把紫药水放在了地上,然后指着瓶子跟女人说道。
“这个纱布,见过吧?包扎用的。”
“这个药片,消炎用的。”
他准备直接帮着上药,可女人害怕的把脚给缩了回去,许大茂自然不会再腆着脸帮她了,把东西放好,又回到置物架那边拿了一些食物过来。
东西不多,也就早上路边买的几个窝头,白面馒头,在供销社买的一些古巴糖,大白兔,金鸡牌饼干等等。
补充点碳水和糖分,撑个一天应该没有问题。
他把东西都放在了女人身前,然后又指了指不远处的水槽。
“水,water,在那边,自己渴了就去喝。”
至于水源干不干净许大茂就不管了,现在是1958年,到哪儿去给她弄干净的瓶装水去?
反正能帮忙的许大茂都做了,都从火场把她给救了出来,能不能活下去就看她自己了。
再说了,这种程度的烧伤,撑个一天没有问题吧?
又救命,又给药,又给吃的,只是希望她能在这里活上24个小时,不过分吧?
我许大茂真是个好人!
许大茂起身,然后指了指门口跟她说道:“我回地球了啊,晚上再过来,你自己在这呆着。饿了渴了该吃吃该喝喝。”