萧尘轻轻摇头，随后对黄胖子提议：“无需如此，我信你，但你身为大掌柜，若真看不过眼，只需暗中出手，令这些宵小之人消失，对你来说应是易如反掌。”

“起初我也这般想，若这群洋人只是凡夫俗子，此刻早已被遣送回籍。然而那开店的老者，竟是国际音律协会的一员，且在世间有些微名的乐师，更兼之，他是米国驻华大使的尊父，难以撼动啊。”黄胖子面带不悦，向萧尘解释。

“啧啧，原来你早有尝试，难怪你会如此动怒。”萧尘点头，明白了黄胖子为何气愤。

黄胖子点头道：“没错，这洋人竟敢在我面前挑衅，怎能不怒？若非顾虑国际纷争，我早已一把火烧了那店。”

“此事无人过问？”萧尘闻言，皱眉反问。

黄胖子耸肩：“标语并无侮辱之词，虽人人心知肚明，但从文字上找不出错处，犹如猛虎咬刺猬，无从下口。”

“找人交涉，警告一番。”萧尘试探性地建议。

“无用，老朽刚才已与约瑟夫交谈，他说标语无误，是他自创，绝不更改，显然是存心恶心我们。”此时，一个苍老的声音加入对话，萧尘不用看也知道说话者年岁已高。

“常老，您也无能为力？”黄胖子听后更为愤怒，却也只能咬牙忍耐。

常老叹了口气：“是啊，他并未使用激烈言辞，而是暗含讥讽，况且此人并非专精琴道，我这张老脸也无用武之地。”

“常老请坐，您认识这位约瑟夫？”萧尘示意常老坐下，为其斟茶，随口问道。

常老对萧尘点头致谢，然后缓缓道：“约瑟夫，乃是米国波士顿音乐学院的退休老教授，种族歧视者，尤其歧视黄种人，曾公开声明，他的课堂不容许黄种人踏入。为此，我多次向国际音律协会反映，但他们只是口头警告，毫无作为。”

说完，常老轻咳两声，显然情绪激动。

“果然，这店开在这里就是为了恶心我们的。”黄胖子咬牙低语。

“怎么了，你们为何面色不悦，常老也是如此，是谁惹你们生气了？是老萧吗，要不要我替你教训他？”胡戈走进门，见餐厅气氛不对，连忙问道。

常老和萧尘还未开口，黄胖子已将事情始末一一复述，餐厅的诡异气氛又添一人。