“最后，这里的【信可乐也】怎么翻译呢？”

“这里！”

铃代美保率先举手。

“相信这里是一个可以玩乐的地方！”

我微笑的给予否定。

“不对。”

“啊……？”

【是实在的意思。】

通过查询古文字典的佐佐木给出来了正确答案。

冬海点点头。

“所以这句话的意思应该是【实在是非常有趣】。”

“没错。”我打了个响指。

铃代美保有些沮丧的趴在桌子上。

“中国语好难啊……”

寒风顺着打开的窗户吹进室内，我忍不住打了个寒颤，将粉笔放下后就去关窗户了。

“想喝点红茶吗？”我说。

“我帮你们去泡吧。”

“你们三个安心写卷子，我去泡。”

虽然手法不及冬海，但是社团教室里的红茶也算不上什么牌子货，交给我这种糙人来也不算是暴殄天物。

等待着红茶的契机，我随口询问道。

“铃代同学，你已经想好正式学习中国语了吗？”

“不清楚。”铃代美保紧盯着面前的文言文眉头紧锁。

“毕竟明年我才升二年级，外语这一项还有好久呢。”

红茶泡好，我也拉了一张椅子坐了下来，抬头看了一眼挂在门口的钟表。我搓了搓自己的手。

“看来马上要到我了。”

“嗯，我们在这里等你回来。”

“先说好，社团时间一过，我可就要离校了哦。”铃代美保托着自己的脸颊看着我。

“随便你。”

****

又是一次考试，这次考试之后，学校要举行三方会谈。主要是谈一下学生未来的升学方向或者谋生规划。不是所有的人都能或者都想上大学，高中毕业之后就开始谋生的比比皆是。老师，学生，家长这三种食物链不同阶层的生物，也将会在这次会谈中同时会晤。

我是我们班第3个要举行会晤的学生，恰好谈话的时间又在社团时间内，只要按号进行就不会有什么差错。

推开办公室的门，我就看见了抱着老妈不停撒娇的岸谷。

“呜呜……那些家长超难缠啊！我真的一点都不想做这份工作了！”

“好好∽”老妈像是在哄小孩一样抚摸着岸谷的头发。

“工作上的不顺心，未来会化作生活里的如意的，要加油哦！”

“打扰一下，你们这是在三方会谈？”

见到我到来，岸谷一点没有要从老妈怀里出来的迹象。

“要谈的平常早谈完了，这是难得的中场休息啊。苍介你根本不知道那帮……”

“那帮家长有多难缠，明明孩子自己不努力，却非要责怪老师不负责。早知道当班主任这么累，当初就不应该脑袋一热承担起这份教育事业……”我面无表情的接下了话。

“拜托，吐槽也该换个句子吧……一段话一直说总会听腻的。”

就在这时，门突然又推开了。一个看起来有些面熟的女人出现在了门口。

“不好意思，请问岸谷老师在这里吗？”