1945年，在阿不思·邓布利多校长的坚决反对下，霍格沃茨魔法学校以年龄未达要求为由婉拒了汤姆·里德尔留在霍格沃茨担任黑魔法防御术老师的申请。

缘此，汤姆·里德尔来到阿尔巴尼亚，按照自己从海莲娜·拉文克劳口中套到的线索，在阿尔巴尼亚森林，自一棵大树的树心中获得了拉文克劳的冠冕。

我在跑回农夫家的路上慢慢回忆起原着的剧情。也不知道刚才遇到的汤里德有没有在某易息游里的记忆，之前自己那么跟对方干，万一他认出我，我不死也得扒层皮。

现在我的视野因为变成了猫而转为狭隘，绕了很多弯子，终于在天黑前跑回农夫家。我现在嗓子眼都要冒火了，头昏脑胀根本不看路，只想着赶紧找到农夫寻求庇佑。谁知我刚窜进院子就撞上了一双擦得铮光瓦亮的黑皮鞋，黑皮鞋的主人眼疾手快地弯腰，再伸手锁住我的脖颈将我提拉起来。

“喵——”我剧烈反抗起来，伸出爪子想要给他挠个大花脸。你滚啊，你走开，别来沾边！

没错，现在我正被皮笑肉不笑的汤里德抓在手里，寻找我许久没有结果的农夫尴尬地从他手里将我抱走。

二人嘴里又是叽里咕噜一番我听不懂的话。但我自事况后面的发展分析出汤姆·里德尔将在这里借住，也不知道他有没有找到拉文克劳的冠冕，农夫现在跟这个杀人狂魔住在一起真的很危险啊。

后面几天，农夫照常出去干活。而汤里德偶尔跟农夫说几句话，然后便是早出晚归，时常看不见人影。我有一次偷偷摸摸地跟在他身后想要看看他的进度，结果被纳吉尼追了几里地后就不敢了。

汤姆·里德尔暂睡在农夫家用于堆放杂物的阁楼里，这里有一个开在屋顶的天窗，晚上躺在这里可以欣赏阿尔巴尼亚夏季的星空。我心里把汤里德骂得狗血淋头，这个不懂风情的疯子根本不会在这种景致上分心，白便宜他了！

我现在妄图来此看看汤姆·里德尔有没有留下什么有用的东西。阁楼上堆放了许多蒙尘的古典文艺藏品，看来农夫家以前还是有些家底的。一架十分陈旧的古典落地钟静静停置在墙角，钟盒上刻满了繁琐精美的花纹，金制钟面上也有精细的花纹设计。座底还刻了一句英文：All things turn around，time is the only scale，time travelers please stop and look back（万物转圜，时间是唯一的尺度，请时间旅行者驻足回首）.

更令人惊奇的是，这个落地钟的重锤仍在摆动，也不知是用什么制动的。

耳边传来一阵窸窸窣窣的木质振动声，我全身的毛都炸起来了。要死，现在不是还蛮早吗，汤姆·里德尔怎么回来了。

我猛地回身，却见汤姆·里德尔已经缓步走来。纳吉尼从他袍中伸出身子，再轻轻落地，迅速滑来。

玩球了玩球了，我双目呆愣地跌坐在地。连我自己也没感觉到，我已经哭出来了。