吉拉德·米切尔来枫石城，已经快有半个月。

刚开始那几天，老米切尔先生还能体验到一些新奇感。

他陪着妻子去教堂参观、到剧场看戏、游览安雅河两岸的风光，弥补了许多年轻时的遗憾。

但是，随着日子一天天过去，这种生活令吉拉德·米切尔越来越不舒服。

他也说不出哪里不对劲，但他就是浑身难受。

他甚至盼望自由人大会能提前召开，这样他就可以尽早回家。

相比之下，米切尔家的其他成员比他更适应在行省首府的生活：

斯佳丽第一次踏入“大城市”，看见什么都好奇，每天必定熘出家门，在城里四处乱逛；

阿梅莉·米切尔虽然同样有一些不习惯，但是新婚丈夫的陪伴显然更令她感到高兴；

爱伦·米切尔则是最不需要被担心的人。

米切尔夫人的气质和谈吐令前来进行礼节性拜访的“枫石城贵妇”都不禁心生嫉妒，连带提升了皮埃尔·米切尔在后者心中的评价，并令她们遗憾为什么“米切尔副官”结婚如此之早。

但是，爱伦从未对丈夫说过一句类似“枫石城比狼镇更好”的话。

甚至，她是唯一一个能理解吉拉德的苦恼的人。

“没关系的。”每晚睡前，爱伦都会在黑暗中握住丈夫的手，柔声安慰：“我们很快就能回家了。”

面对妻子的体贴，吉拉德无地自容。

小儿子的质问一次又一次在他脑海中回响：“你不觉得妈妈更喜欢住在城里吗？”

吉拉德内疚于自己的自私，但他也不明白，为什么身在枫石城，会让自己如此烦躁。

是因为无所事事吗？Μ.

可是自己在狼镇一样没什么活可干。

动乱来临前的那几年，吉拉德每天要么去镇公所睡觉，要么在自家庄园里遛狗。

除了在收获季和节庆日主持烤肉，吉拉德·米切尔是字面意义上的无事可做。

过于清闲的日子，活脱脱把一名骁勇强悍的杜萨克，养成了成天乐呵呵的乡下土财主。

以至于皮埃尔眼中的父亲，从一开始就是心宽体胖的形象。

老米切尔当年驰骋疆场的飒爽英姿，小米切尔是通过别人之口才知晓，后者还将信将疑。

庄园土地被划给流民农场以后，吉拉德·米切尔又顽强地在自家后院开辟出半份耕地。

但他毕竟年纪大了，没法再像以前那样不知疲倦地干活，所以新开辟的土地上只有一半种了粮食，另一半种了些蔬菜瓜果，而且还主要是靠女儿、儿媳以及老雇工、老战友们帮忙操持。

吉拉德们心自问——“无所事事”这个理由，不够充分。

那么，是因为老伙计们都不在身边，令自己感到寂寞了吗？

也不尽然。

虽然吉拉德的老伙计、老战友们身在狼镇，但是老战友们的儿子甚至孙子，可有不少如今就在枫石城。

血狼从狼镇带出来一大批年轻人，其中还活着的，都已成长为铁峰郡军的骨干军官。

听说老米切尔镇长也来了枫石城，他们纷纷前来拜访问候，几乎要把皮埃尔住处的门槛踏破。

毫不夸张地讲，过去半个月里吉拉德见到的客人，比以往一年还要多。

所以，“举目无亲”这个理由，也不够坚实。

真正让吉拉德·米切尔在枫石城感到不适的，或许是一个他内心深处不愿意面对的现实：

在狼镇，他是备受尊敬的镇长，是远近闻名的杜萨克，无论谁见到皮埃尔，都会说“这是米切尔镇长的儿子”；

然而在枫石城，他只是一个来自边陲小镇的“乡下地主”，无论他见到谁，都会被介绍“这是米切尔副官的父亲”。

曾经，小儿子惹是生非，以至于最后无学可上，不得不去服终身兵役，令老吉拉德夜不能寐。

如今，小儿子出人头地，已然跻身父亲未能踏入的阶层，前途更是一片光明，老吉拉德又有些怅然若失。

喜悦又伤感，欣慰又失落，自豪又自轻，个中滋味，老米切尔先生也理不清楚。

唯一能让吉拉德感到慰藉的，就是他的女儿和女婿终于也来到了枫石城。

夫妇二人还特意抱来了他们正在牙牙学语的女儿，只为让吉拉德见上一面自己的外孙女。

天伦之乐无形间冲澹了郁结在吉拉德心头的闷气，陪外孙女玩耍的时候，吉拉德甚至不自觉地想——就这样撒手人寰，也值了。

但是天性中的倔强和顽固，令他终究还是无法轻易服输。

枫石城带给吉拉德的压抑感，也始终未曾真正消解。

所以当老米切尔先生又一次从衣钩上取下帽子，蹑手蹑脚走向门外的时候，爱伦用眼神制止了想要开口叫住父亲的大女儿。

一直等到丈夫自以为神不知、鬼不觉地消失在门外，爱伦才开口：“让他出去散散心吧。”

“可是……”法妮欲言又止，委婉地提醒母亲：“爸爸肯定又要很晚才回来。”

爱伦当然明白女儿的潜台词，她握住大女儿的手：“别担心，我相信，米切尔先生可以照顾好自己。”

……

一出家门，吉拉德顿感呼吸通畅许多。他照例先去了马厩。

被关在马房里的长生远远看到吉拉德，立刻欢快地学起狗叫。

感谢新垦地军团的不惜工本，枫石城军官居住区的配套设施堪称豪华。

不仅在社区内建有一所大型公共马厩，甚至还在寸土寸金的沿河地段开辟出了一小块跑马场，并且专门配属了勤务兵。

如此一来，军官们就不必把马养在自家后院，安静又卫生。

不过，在吉拉德看来，虽然“老爷们”把马厩盖得不错，但是派来照料马儿的勤务兵全都是懒蛋——至少按照他的标准是这样的。

可是吉拉德也不好对“老爷们”的安排指手画脚。

所以，他没有向任何人抱怨，只是每天默默拿出时间，亲手打理自家马匹以及长生。

“吃吧，吃吧。”吉拉德从口袋里掏出一根洗净的萝卜，喂给长生。

他一面抚摸着长生的脖颈，一面喃喃自语：“你说，干嘛非把你带到这里？让你在乡下撒欢跑，不是很好吗？现在可倒好，把你关在马房里，连个陪着的人都没有。”

长生一边啃着萝卜，一边不住点头，似乎在表示同意。

作为血狼的爱马，铁峰郡军的“后勤部门”从沃涅郡转移到枫石城时，长生也被带到了行省首府。

然而最近这段时间，温特斯实在太忙，出门往来主要坐马车，连长风都不怎么骑。

于是乎，小马驹长生也遭受了“冷落”，失去了血狼亲手铲粪的待遇。

好在还有吉拉德·米切尔。

把萝卜都喂给长生以后，吉拉德擦净双手，轻蹭了一下长生的额头：“贪吃鬼，吃一个就行啦！我可还要干活呢！”