螳螂捕蛇原文：

张姓者偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。

寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击柳，柳枝崩折。

反侧倾跌之状，似有物捉制之，然审视殊无所见，大疑。

渐近临之，则一螳螂据顶上，以刺刀攫其首，攧不可去，久之，蛇竟死。

视额上革肉，已破裂云。

～～～～～

译文：

一个风和日丽的午后，张老汉像往常一样，漫步于村边那条蜿蜒曲折的溪谷之中。

溪水潺潺，清澈见底，两旁树木葱郁，鸟语花香，一派宁静祥和的景象。

张老汉心中无事，脚步也显得格外轻快。

正当他沉浸在这份难得的宁静时，一阵突如其来的异响，打破了周围的平静。

那声音来自不远处的悬崖之上，尖锐而激烈，仿佛有什么东西在激烈搏斗，引得附近四周的小动物们纷纷逃窜，连林间的鸟儿也停止了歌唱，整个世界，似乎都屏住了呼吸。

张老汉心中好奇，不由自主地循声而去。

他拨开密林，沿着崎岖的小径，一步步向崖顶靠近。

随着距离的缩短，那声音愈发清晰，也愈发让人心惊胆战。

当他小心翼翼地攀上崖顶，眼前的景象，让他大吃一惊。

只见一条巨蛇盘踞在那里，身躯粗壮如碗口，鳞片在阳光下泛着冷冽的光泽。

这条蛇正疯狂地在丛林中摆动着，用它那粗壮的尾巴猛击着旁边的一棵柳树，每一次撞击都伴随着“咔嚓”的树枝断裂声，显得异常凶猛。

令人奇怪的是，尽管它看似力大无穷，却仿佛被某种无形的力量所束缚，身体不断反侧倾跌，显得异常狼狈。

张老汉瞪大了眼睛，心中充满了疑惑。

他环顾四周，试图寻找那能够制服如此巨兽的神秘力量，但除了偶尔掠过的风声，和远处传来的鸟鸣，他什么也没发现。