不过，这位店员先生事实上是土生土长的关都地区浅红市人，模仿外国人的口音似乎只是因为这种讲话方式很“COOOOOOOL”而已。

这种前世叫做“英语”，而在这个世界被称为“西语”的语言曾经是海对岸的合众地区所在大陆的常用语言。如今合众的居民早已习惯使用宝可梦联盟的官方用语，而在其他小国家之间，西语则是使用范围最广的通用语言。

简单的西语基础运用是义务教育的必修课，小夜在真新镇时便学习过相关知识。也好在小夜没有随便翘课——不然凭借前世的基本为零的英语水准，还真不一定能不能和这位店员正常交流。

“Glad_I_could_help！我最大的爱好就是向年轻的Boys_and_girls介绍这座城市的魅力！”中年店员爽朗地发出大笑。

收好宝可梦食物，小夜思索了片刻，目光投向中年店员，“先生，请问您知道枯叶市酒吧最多的地方在哪里吗？”

“COOOOOOOL！！”金发的中年店员发出了意义不明的呼喊，甚至在原地转了两个圈，“来到这座城市的第一件事是打听酒吧，COOOOOOOL！我以我的人品保证，枯叶市的Bar在全关都地区也是当之无愧的No.1！”

在杂物中翻找出一张枯叶市地图，中年店员兴冲冲地将地图铺在柜台上，“Boy，你看，这是电气街的主路，这里是电气南街。”骨节粗大的手指在电气南街的末端重重地点了几下，“这里！就是这座枯叶市最有名的Bar_street！”

小夜仔细记忆了中年店员所指的位置，点点头，“我知道了，谢谢您。”

收起地图，中年店员突然压低了声音，神秘兮兮地示意小夜凑近，“我建议你等到晚上十二点再去，会有意外惊喜哦！Surprise！红色招牌的Silver_Bullet是不错的选择，那里的吧台妹妹——”

看到中年店员一脸微妙意味的笑容，小夜立刻明白了所谓“意外惊喜”是指什么，顿时有些尴尬。

“呃，这样啊……”

“哈哈哈哈哈哈哈！年轻人不放肆地玩可怎么行！”中年店员哈哈大笑着将一个旅途汉堡丢给小夜，“给你，这是赠品！”