“这都多少天了，竟然还有连长弄不清楚连里每个班的情况！他是干什么吃的？！你又是干什么吃的？！以为拿下了摩洛哥就万事大吉了？！以为柏林就是掌中之物了？！放他娘的屁！回去给我转告各营连，我再给你们最后一天时间，哪个军官再给我干出部下在本该参加训练的时候，跑到营地外撒野这种事，那就自己撕了军衔滚回国！连军纪都抓不好的废物，上了战场也是坑战友，迟早要上军事法庭！”

“不只是第66装甲步兵团，其他各部队也要自检自查，严抓军纪！刚打胜一场仗就散漫到白天酗酒，酒驾撞死人，简直是无法无天！肇事士兵交给宪兵了没有？”

“已经转交了，长官。”第66步兵团的团长小心翼翼地回答道，生怕刺激到盛怒之下仿佛巴顿附体的哈蒙准将，“我回去后会狠抓那群小崽子，绝不让这种事再发生第二次。”

“再有第二次，我和巴顿将军都会郑重地考虑你这个团长是否称职的问题。”哈蒙冷冷地瞥了一眼所有的部下，随后命令道，“回到你们的位置上去。”

第2装甲师的各团和直属营营长垂头丧气地离开了哈蒙的办公室，他们刚一离开，德内尔就黑着脸从外面走进来：“问题解决了，这帮家属也是混蛋。”

“他们要的抚恤很高吗？”哈蒙问道。

“高什么高。”说起这事，德内尔就气不打一出来，“女儿刚被车撞死，拿到五百法郎抚恤金的时候居然差点笑出来！他们就根本不把女孩当人。我还是对这群北非人不够了解，这样看来，幸亏当时巴顿没采纳我的意见，把男童女童车祸抚恤都设置成一万法郎，不然我担心会有混账把自己的女儿往盟军的车轮下塞！”

“太离谱了。”哈蒙叹了口气，“我一个月的底薪刚够我撞死一头骆驼，却足够我撞死五百个北非女孩……”

哈蒙准将的感慨顿时引起了德内尔的警惕，他和哈蒙都是准将，按照陆军部的规定，每月底薪为500美元。德内尔只看过车祸赔偿的法郎标准，上面规定撞死一头骆驼赔偿2.5万法郎，一个女童500法郎，如此计算下来，北非法郎和美元的汇率竟然达到了500:1？！

1936年法郎与美元的汇率大致维持在25:1上下，到1939年第三共和国崩溃前也相差不多，自由法国与维希傀儡分道扬镳之后，各自通行的法郎都经历了进一步的贬值，只是后者由于战败后的经济崩溃、德国的残酷掠夺和自身的腐败，贬值得要更厉害一些。

英镑同美元的汇率始终固定在1:4，而战斗法国与英国达成的协议规定英镑同法郎的汇率为1:176，那么美元同法郎的汇率毫无疑问应当是1:44。即使考虑到北非并非处于战斗法国控制之下，应当施行维希政府的汇率，500:1这个汇率也对法国不利到了匪夷所思的程度。

“1美元兑500法郎？谁规定的这个汇率？”德内尔按捺住不满，故作惊讶地问哈蒙道，“他是不是点错了小数点？照这个算法，我战前一个月只能挣3美元？我到底是法国人还是印度人？”

哈蒙哪知道汇率是谁定的，只能建议德内尔去四处问问。于是德内尔便给后勤去了个电话，很快就确认了这个离谱的汇率并非出自哈蒙的臆想。

德内尔此时已经对美国人起了疑心，因此在前往拜访巴顿之前，便先拜托桑切先生动用自己的人脉摸摸情况，最好能搞清两件事：第一，美国人到底是一时疏忽还是蓄意胡来；第二，这是美国人单方面抛出的规定，还是跟北非某位“话事人”达成的协议。

以逗孙子为借口，德内尔中午下班后前往渔港，将事情原委告知给桑切。桑切对此不敢大意，毕竟以如此离谱的汇率，美国佬随时可以用微不足道的代价“买断”法国人在北非的任何财产，包括他自己的。于是桑切通过电话，先了解美国人在奥兰和阿尔及尔是否也施行了这个汇率，接着又和美国总领事墨菲的部下聊了聊，不久以后，就向德内尔汇报道：“阿尔及尔暂时还没发现这个汇率，美国领事馆也对这个汇率感到震惊。”

由此是否可以说明，这个离谱的汇率只是一时疏忽的产物呢？桑切认为是的，毕竟这样的汇率一旦曝光，美国人在法国人心中的形象就彻底完蛋了。要知道即使是堪称“明抢”的德国佬，制定汇率时也只是让一马克等于二十法郎，相当于让法郎贬值一半，哪有这种贬值到十分之一的程度！

但德内尔却表示，自己可能不懂经济，但桑切也不懂盎格鲁人，这群家伙短视起来绝对急功近利到丧心病狂的程度。于是当天下午，德内尔就去了巴顿在费达拉海岸的官邸，向后者说明了这件事：“按照这个汇率，北非大多数将校一年的收入还比不上一个美国二等兵的月薪，到那个时候，我们不难想象法国人会如何看待美国人。”