科尔布立刻碰鞋跟抬手回礼，只是在场所有人都没有料到，心神不宁的薇尔莉特居然下意识地也回了一个军礼：无非是动作幅度更小，看上去更加优雅的法式军礼罢了。

但军礼再优雅也总归是军礼，由一个身着晚礼服的美妇人做出，怎么看怎么别扭。阿方索一时哑然，科尔布回头一看也忍俊不禁：“放松，薇尔莉特夫人，您只是我的秘书和翻译，并非军人，国防军不会像法国陆军一样把你征进军队的。（德语）”

“抱歉，是我过于紧张了。（德语）”薇尔莉特低头致歉，心里却想，德国军队犯了许多比法国军队更恶心、更罪恶的战争罪行，这个德国军官哪来的脸拿法军作比较？

虽有意外，科尔布却并不以为意，反而为难得看到薇尔莉特失措尴尬而感到愉悦，同时愈发庆幸自己担保薇尔莉特做秘书——哪怕为此招来了驻军司令部和党卫军的不满。不过不满就不满呗，科尔布隶直属于总参谋部外事部门，驻军司令部管不到，党卫军和警察更是拿他毫无办法。

“我们走吧，宴会马上就要开始了。（德语）”

薇尔莉特点点头，却发现科尔布少校向她伸出了手，俨然是示意前者和他挽臂同入。但薇尔莉特非常不愿意做这件事，于是她便看着科尔布的表情从期待到失望，最后再变成尴尬。

“命令我。”薇尔莉特用法语默念道，“让所有人知道，我来这里是屈从于德国人的淫威。”

不过接下来发生的事却让她感到意外，科尔布的表情并没有如同她预测的那样转为愤怒，而是释然地一笑：“对嘛，我们现在只是上下级，还没有建立朋友关系，我这么这样做是有些唐突，相对于我们的关系而言太过亲昵了。我要向您道歉。（德语）”

“没关系，科尔布少校。（德语）”

薇尔莉特不由得松了一口气。

两人仿佛没发生过这件事一样，一前一后进入了玛格丽特饭店的大厅。大厅里德国人意气洋洋，意大利人狐假虎威，西班牙人穿针引线，法国人或谨小慎微、或奴颜谄媚。

薇尔莉特环视周遭，将这尽显人间百态的一幕收入眼底，只是她的目光很快被一个正对德国外交官赔笑谄媚的法国中校，或者更准确的说，是被他的军服吸引。

因为那人的领章上赫然绣着金线的“95”，这就意味着此人先前的部队正是德内尔所在的第95摩托化步兵团。