拉丰丹少将指挥的第55师归属亨齐格中将的第二军团指挥，把守着默兹河南岸的色当——正是已被洗刷的1870年国耻上演的舞台。

第二航空团现在部署在法比边境的日韦附近，距离色当大约九十公里，通常驾车至多两个小时就能抵达彼处，但如今显然不是通常的情况。从日韦到色当的大多数公路上都拥堵着从比利时沦陷区逃脱的难民，这让罗贝尔一行只能走走停停。

夹杂在饥肠辘辘、狼狈不堪的比利时人中间，罗贝尔也只能按捺住内心的焦虑。步履蹒跚的老人、满目忧色的壮年和懵懵懂懂的幼儿被缓慢行驶的卡车超越，看着他们，罗贝尔就想到了自己的妻子。

泰勒曾对罗贝尔回忆过她在上次大战中的遭遇，她记得自己老家在一座挺大的城市里，后来父母带她逃离了沦陷区。然而她如何流落到到一个小村庄？父母是遇难了还是把她遗弃了？因为当时她过于年幼，这些都无法回答。

“不过嘛，我跟你不一样。”罗贝尔清楚地记得，彼时正在上中学的泰勒姐姐一边回忆一边揉着罗贝尔头发，“因为我姐姐，也就是伊丽莎白夫人的缘故，战争对于我来说并没有太多痛苦的回忆呢。”

忆及此事的他看向车窗外，恰好注意到一个被父亲背在背上的小姑娘吃着手指，向他展露出天使般的笑颜。

罗贝尔连忙摘下帽子躬身回应：“下午好，小姐！”

“有你的熟人？”带队的军士问道。

“没有。”

罗贝尔向军士指示了他回复的对象，结果四五个士兵全都从卡车车厢里探出头看那个小姑娘，惹得她哈哈大笑。笑声惊动了她的父亲，那个疲惫的中年男子抬起头看着面带微笑的法国军人们，也牵动嘴角伸出右手和他们打招呼。

“比利时的小姐，您会说话吗？（Mademoiselle from Belgique，Parlez-vous？）”

尽管那位比利时小姑娘未必会说法语，但士兵们化用的这句歌词可以说是无人不晓，所以当某位活泼的士兵向那孩子提问的时候，小姑娘立刻奶声奶气地大喊道：“Oui！”

“This might be the only French word she can speak， sir.”小姑娘的父亲对士兵们说道。（这可能是她唯一会说的法语单词了，长官。）

“That’s fine. After we push those Krauts out， she will have a lot of time to learn French.”罗贝尔回答道。（没关系，等我们把德国佬推出去，她有的是时间学法语。）