第2营昨日的拙劣表现与1营对比鲜明，贡比涅的部下出了这么大的洋相，他个人当然难辞其咎——他不仅应为昨天指挥失措感到愧疚，还应为长期以来2营的散漫和松懈负责。

战事紧张，出于维持军心和避免混乱的考虑，团长没有追究他的责任已经是法外开恩了，又是谁给他的胆子让他嘲讽战功最为卓着的戴泽南少校！

惊怒交加的贡比涅中校一下涨红了脸，他万万没想到，一个上尉居然敢呵斥一个中校！

“要造反啊！”

面对盛怒的贡比涅，博特阿上尉一步也不退让：“如果法国的军官都是你这副样子——无能胆怯还嫉贤妒能，嘲讽有功之臣为乞丐，那么我们就该造反！把你挂上路灯！”

“你他妈——”

暴怒之下贡比涅中校就要掏枪，立刻被他身边的副手和团参谋长拦住了，团部一片鸡飞狗跳。团长麦克维勒上校被这突如其来的冲突搞得发蒙，居然忘了第一时间弹压。

于是平日里相当敬重德内尔的韦伯团副只好出面恳求：“还请您约束一下您的部下吧，戴泽南少校！”

德内尔自己也有点发蒙，他知道博特阿上尉因为今天上级的胡作非为积怨颇深，但也没想到他居然会为了这样一件小事当面硬刚一个高他两级的长官。不过韦伯中校的提醒使他意识到现在不是发呆的时候，于是他伸手按住博特阿的肩膀——后者正像个斗鸡一样怒视着贡比涅中校：“安静，博特阿，你不应该侮辱长官。”

“是。”尽管仍旧恼怒，但博特阿还是服从了命令。

德内尔只一句话便让怒气勃发的部下冷静了下去，这威望着实令在场的军官们惊讶了一下。但麦克维勒上校和参谋长的威望却不足以劝导贡比涅少校息怒，他依旧大吼大叫着要让博特阿好看。

确实，如果就这么轻轻放过博特阿，这事要传扬出去，贡比涅还怎么带兵？

“向贡比涅中校道歉，博特阿。”德内尔又心平气和地向副手下令，而后者也强忍怒气服从了。在场的所有人都松了一口气，看来失去直属长官支持的博特阿不会再做出什么不理智的举动了，更何况，这位1营的新营副或许正在为刚刚的一时冲动后悔呢！