炮兵营长的冷汗从头顶冒了出来，天上敌机扫射，地上万炮齐发，他当然明白此时开炮意味着什么。但是通过炮队镜，他也能看到15旅的步兵，尤其是第一线林肯营的三个连处境十分不妙。

“干他妈的！”亨利少校咬着牙吼道，“什么时候打？！”

“等旅长布置好防空火力，既然要打，那就一次把叛军打疼，不能白白损失兵力。”德内尔说道，他把手按在亨利的肩上，示意亨利让出炮队镜，随后扭动方向轮对准目标，观察叛军的各个炮兵阵地。

虽然在场华金的军衔更低，但是德内尔不想把时间浪费在法语到英语的翻译上，于是他便对亨利少校说道：“请帮我记录一下。”

“好！”亨利从华金的手中拿来纸笔。

从左到右，德内尔给每门炮标定了两个坐标，让两个共和军炮兵军官不明所以：“为什么标这么多，怎么可能打得完？”

“天上总共就那么几架飞机，我们有剩下分散在各处的八门炮，一旦开炮，敌机未必能立刻找到目标，即使第一时间看到，飞行姿态和方向不对的话也需要时间调整，而且这些火炮不可能同时遭到攻击，没挨打的可以继续开炮。”

刚解释完，电话就响了，是旅长打来了电话：“已经准备好了，你们随时可以开炮。”

“明白，大概十分钟后开始。”

德内尔挂掉电话，接通了后方炮兵阵地的电话：“准备开炮，找几张纸，这次命令会很长。”

光传达命令就用了足足两分钟，电话那头的军官记下一门炮的射击诸元，便将其从笔记簿上撕下递给通讯兵，后者便接过命令，顶着头上飞机的袭扰向炮兵阵地一路狂奔。

“糟糕！”

德内尔从观察哨的入口探出半个身子，举着望远镜看向身后距离他约有半公里远的炮兵指挥所。当他看到传令兵一个一个地从指挥所出来，顿觉不妙：“这下子炮兵营指挥所不就暴露了吗？！”

华金虽然不能完全搞通德内尔的话，但由于这位邮递员的英语带着些许法国口音（这导致他说的某些英语单词简直和法语一模一样），他还是听懂了个大概，因而发出了疑问：“他们在天上看得见人这么小的目标吗？”

这位年轻的少尉说的是法语，德内尔也就回以法语：“刚刚亨利少校不就被突突了一路？”

看看身旁狼狈无比的少校，华金意识到自己犯了很蠢的错误，他尴尬地说道：“嗯……或许‘食雀鹰’炸得没那么准呢？”