从侯官港出发到夷洲岛北部并不太远，顺风顺水也就五六日的行程。九月末海上风浪渐渐平息，一路上风平浪静，六日后就到了一处适合大船停泊的海湾。

这个海湾三面环山，只有一面靠海，海湾里面水深超过四丈，天然就是个良港。

陆凯下令船队下锚停靠，派出艨艟走舸上岸占领海湾岸边要地。一个多时辰以后，军司马陆友派人来报可以上岸了，陆凯和马淳分别乘坐登陆小艇率壮丁徒附陆续上岸。

这个海湾位于夷洲岛最北边，岸边有一个土著村落，住着几十户土著夷民，以打渔为生。陆友上岸时占领了这个村落，把村里年龄比较大的夷民绑了过来。

那几个夷民身材矮小，皮肤黝黑，马淳看着有点像东南亚马来人，身上也不穿什么衣服，只在腰间围了一块兽皮。他们估计从没见过如此巨大的舰船，几个人浑身颤抖着跪在地上，为首的那个看上去年龄最大的夷民叽里咕噜的说了几句什么，马淳也听不懂。

陆凯眉头一皱，吩咐手下把随船过来的夷洲夷民翻译带过来。当年诸葛直出海夷洲时曾经带了几千夷民回东吴，这些夷民大部分定居在侯官，这次陆凯再次来夷洲建设海港，也带了几十个过来当作通译。

那通译过来先趴在地上向陆凯磕了几个头，然后跟这个夷民老者唧唧呱呱的说了起来，当中估计也有些语言不通，还用手势一通比划。

过了一会估计说的差不多了，就转身对陆凯道：“大人，这个村里都是是凯达格兰人，离小人住的塞夏有三天路程，他们把这个地方叫格兰，今日看见天朝船队过来，以为海神降临，很是害怕，所以不敢抵抗。”

“格兰？”一边侯官人戴根笑道：“这地名跟我们闽地土语‘鸡笼’二字发音差不多，这地方居然叫做鸡笼，却是有趣。”

鸡笼？马淳一愣，难道这就是后世有名的基隆港？不过转念一想，后世夷洲北部也就这个地方适合建港，找到同一个地方也不算巧合。

陆凯摇摇头笑道：“鸡笼？呵呵，既然岛上夷民以此为名，那就客随主便，就把此地称为鸡笼吧。”随后又叫通译问起此地情况。

原来这岛上族群众多，很多族群之间语言并不相通，不过岛北部的几个族群像凯达格兰、塞夏、泰雅、阿美等族说的土语大同小异，只是族群之间很少往来。每个族群人口也相差很大，像塞夏、泰雅就属于大族，人口有好几千，居住在山脚平原地带，以种植稻米为生。

而像凯达格兰这样的部族，人口就相对少很多，据说附近几个村子加起来也不过一千来人。因为实力不够，只好迁移到海边，以打渔为生。