“邓布利多校长告诉我今年黑魔法防御术是你教，虽然我觉得你年轻了点儿，但是至少我记得你学习成绩不错。你怎么弄成这样子？结巴成这样能讲课吗？”

“沙-沙-沙菲克教授，对不起，让-让您见笑。我为了防-防御，吸-吸血鬼，实-实在是......”

奇洛说了好几句也没说清楚，反而越说越糊涂。海格把话头接了过去：

“教授，他说；去年探险的时候在林子里碰到了吸血鬼，又碰上个邪恶的巫婆，差点死了。这几天他都泡在酒吧里，他喝醉了之后舌头利落点，我好不容易才大概搞明白出了啥事。”

里斯翻着白眼摇了摇头，对奇洛说：

“好吧好吧，去年我怕出事，连期末考试都没去管就休假了。今年看来邓布利多校长实在是找不到人，无论是结巴还是爱喝酒的都得用上；奇洛，我好歹是你的老师，有什么不懂的可以问我。”

这时候哈利已经被忘在后面好一会，终于挤到了前面一点。一个戴礼帽的小个子男人扭头看了一眼，跟哈利四目相对，顿时双眼瞪得如同灯泡那么大：

“哈-哈-哈利-波特？你是哈利-波特？天哪，今天到底是什么日子！我居然见到了哈利-波特！”

“哦？先生，您认识我？我想起来了，几年前，我和姨妈一起去商店的时候，您朝我鞠躬来着！”哈利想了一下，恍然大悟。

破釜酒吧的人立刻一股脑的扔下艾文，朝哈利冲了过去：

“波特先生，幸会，我叫迪歌，您居然还记得我！我太荣幸了......”

“波特先生，我叫科多利，欢迎您回来！”

“波特先生，我们都感谢您，您除掉了那个连名字都不能提的人！”

“波特先生，我是酒吧老板汤姆-艾博，您务必尝尝我这里的黄油啤酒，不会比霍格莫德村的差多少的！”

两年前艾文就告诉哈利，他现在出现在魔法界会是怎么一个情况；今天终于有了切身体会。完全让哈利哭笑不得，明明自己知道自己什么都没干，却一堆人抢着跟他握手；包括奇洛教授。

但他刚抓起哈利的手，就好像过度激动的一声尖叫，倒在长椅上翻起了白眼；酒吧老板忙给他额头敷了一块热毛巾。这时候海格高举双手喊道：