第十一叶双向

威廉自觉得以现在的心情，既无法面对Nick，也无法面对雷蒙德，圣心学院的公共休息室他不能去了——但他又实在找不到倾诉的对象，在图书馆和大教堂附近转了几圈，决定先到禁书区的图书管理员办公室躲一晚上。

学校管事桑德斯先生却出现了，叫住他：“威廉-赫克托尔先生！我正要去找你。”

“您有什么事吗？”

“嘘——不要声张，跟我去校长室，有人要见你。”

到了校长室，发现光头、身材有点胖胖的，带着单片眼镜的安德森校长正在和穿着便服的来客相谈甚欢——安德森校长虽然学识渊博为人宽容，单看长相却常被认为是个粗野的莽夫；他对面的北海公爵头衔的继承人老JJ-赫克托尔看表面却似个谦谦君子，不像是个老辣、杀伐决断的前地方执政官。他们两个的外在形象和他们的社会职能恰好对换，让场面产生了一种奇异的戏剧感。

“校长先生。父亲!”

“你们父子谈吧。”安德森校长起身，欠身和老友致意，打开了通往会客室的暗门。示意他们可以使用校长办公室的会客室作为商谈地点。

父子二人坐定。

威廉看了看风尘仆仆的父亲：“您这是……”

“我收到首相的私人邀请，作为顾问参与银京都的一项治安调查，所以这段时间我会一直在银京都。但由于事情还没有下定论，可能牵涉高等贵族，我脱不开身，也不能通信——所以你的订婚仪式可能要推迟了，我很抱歉。巴比伦的女方家那边我们送书去说明了，对方也很通情达理地接受了，没什么问题。”

原来是这样，威廉心中不知为何，暗暗松了一口气。父亲的调职仿佛给了他一顶纱帐，不用把那个难堪的结局摆在台面上了。

“希望你，不要因此觉得打击。”父亲道。老赫克托尔很重视两个儿子的公平问题，由于长子菲茨威廉将会继承北海公爵的爵位，因此他会在情感的亲近上比较补偿次子一些。

“不不，当然，不会的（威廉如释重负）。谢谢您为我考虑。您退休后重新出山，这次来银京都，是有什么特别要紧的事吗？”