张元为这次远航准备了两个月，没想到下水后航行一段时间，设备的粗糙便暴露出来。

绑在飞艇后的椰子所剩无几，面包果也吃完了。还好还有数十串熟透的香蕉和数百枚鸟蛋，除了充饥外，勉强能补充一些水分。

活鱼、鸟蛋成为张元和李桔冰的主要食物，两人相互扶持，在海上不断漂泊，没有了预想中的浪漫，只有说不尽的艰辛。

这一天，张元揉揉眼睛，发现外面的天色已经大亮。前方视线中出现一道黑色细线。张元再次揉了揉眼睛，才发现前方竟是大陆！

"李桔冰！快看，是大陆！"张元兴奋地唤醒李桔冰一同观看。李桔冰看到那条黑线，也激动不已。近一个半月，两人终于抵达陆地！

尽管能看到大陆，但实际上是第二天清晨两人的飞艇才抵达海滩。

张元和李桔冰换上准备好的新衣，带上从沉船残骸木箱中找到的金币，两人踏上岸。

上岸后，为了让张元能混入暗夜精灵族而不被发现，李桔冰割破手指，让张元饮下几滴血液。李桔冰本是人类，但因吸收了月井和古树精华，变异成了暗夜精灵。她的血液能让人在一定时间内长出精灵般的尖耳。

于是，饮下李桔冰的血液后，张元的耳朵立即延长，变为暗夜精灵的特征。经过几次进化，张元的容貌变得较为清秀，假冒英俊的暗夜精灵也不会露出破绽。

海滩平原深入内陆约百里处有个集市，那里是兽人族、人类和暗夜精灵族定点交易的地方。张元和李桔冰打算先在那里落脚，随后前往李桔冰所在部族。

两人行进在平原中，遇到一支人类商队。贩卖人口的强盗和佣兵毕竟是隐秘存在，交易市场上大多数还是正经商人。因此，这队人类商队看到张元和李桔冰，并未惊讶他们是暗夜精灵，而是热情地邀请他们同行。

队伍中有个名叫库克的中年人，他是商队的主人，他的热情感动了李桔冰，双方很快相处融洽。

而张元一直沉默不语，他一直打量着这位商人，不知为何，直觉告诉他，这老人绝不简单。张元从他眼中看到了深藏的狡猾，那种狡猾张元自己也有，因此很熟悉。

"我们穿过整个兽人族的领地而来，路上，我一直不停学习暗夜精灵的语言。这里有我们难以想象的远古文明，当然，我们也从未放弃对财富的追求。"库克爽朗笑道："有时在追逐财富的过程中学习各族文明也是一种乐趣。"