刀剑问道：“要回去了吗？好吧，初音姐姐，记得事情办完了过来陪我。”

初音未来点了头后，利用传送术离开幻想乡返回了城市。刀剑此时对小铃说道：“咳咳……话说回来，小铃姐姐店里的书很多呢……”

本居小铃实话说道：“是啊，不过有一些是封印了妖魔鬼怪的妖魔书，千万不要打开……”

刀剑回答问道：“我知道了，对了，既然是书店的话，我想魔理沙姐姐来过这里吧？”

本居小铃说道：“我很早就认识魔理沙了，每次听她谈话的时候，灵梦经常露出‘书本小偷’这些语句呢。”

刀剑冒汗笑道：“是这样啊……”心想：“魔理沙姐姐也真是的，不过并不是每本书都能偷的……”

本居小铃此时拿起了一本魔导书给刀剑：“喔，对了，还有一件事，这次多谢你帮我，这本魔导书你拿去看看吧，这上面还有其他高级的魔法给你修炼一下。”

刀剑此时问道：“可是我对魔法这一类还比较生疏，目前只使用过比较基础的弹幕和符卡，凭我好像是看不懂这些魔法师咒语的文字的。”

本居小铃说道：“其实这本书我已经翻译好了，你可以放心去看吧。”

刀剑此时想起道：“翻译？难道你的能力是……？”

本居小铃点头道：“没错，就是阅读并能读懂翻译各个书籍的能力。”

刀剑赞叹道：“喔～真是太感谢你了，小铃姐姐。”

本居小铃说道：“以后你如果有看不懂的地方，随时可以找我。”

刀剑此时要离开铃奈庵，抱拳说道：“那么，我就先告辞了。”

刀剑离开了铃奈庵，本居小铃看着刀剑心想道：“维拉的抱拳姿势……好像是中国武者的行礼方式，难道她真的到中国学过许多武功吗……？”

此时刀剑依照小铃指示的学校方向跑过去查看，心想着：“听小铃姐姐说，学校就在村庄的西北部位，我得到那里附近巡逻，以防止恶魔入侵……”

学校一方面，私塾先生上白泽慧音正在给许多学生上课，这节课上的课程是有关云的知识。

上白泽慧音说道：“云层会因为它的高度跟当时的气象条件，变化出各种不同的形状，大气层中的水蒸气会因为冷却凝固形成小水滴，等小水滴变大变重了之后就会变成雨滴落下来，有时候也会因为气流导致带电变成雷雨云。”