章节目录 第1703章 天生伦敦音(1 / 2)
作品:《我在非洲当酋长》听到这里萧鹏实在都不知道该怎么吐槽了,那这样也算理由的话,杭州还有鼓楼、雷峰塔、古城墙陈列馆呢,宁波也有鼓楼、慈溪古城墙、天封塔……
这样的景点龙国多的是。
咋了?他们也都是英国老乡?
当然,这时候可不是扫兴的时候,萧鹏点头应和:“对对对!”
老大爷继续道:“除此之外还有很多相似处,英国人爱吃可颂,我们形容一个人是瓜怂,发音都差不多;英国有杰森斯坦森,我们有郭达斯坦森;英国人表示吃惊是‘oh my god’,额们陕西人一张嘴就是‘额滴神’;英国人叫爹叫‘DAD’,陕西人叫爹叫‘大大’;英国也天天下雨见不到太阳,可是那边下雨还真一定能赶上我们。干脆今后叫我们陕西叫陕不列颠得了,我们陕西人学英语人家都说我们有伦敦音!”
本来萧鹏还在肚子里拼命的吐槽,听到最后一句话实在绷不住哈哈大笑了起来。
前面他说的那些点萧鹏都可以吐槽,但是最后这一句话他还真的无法反驳。
他的英语老师曾经说过这样的话:人类现在习惯了自己口音学习一种新的语言的时候,总会把自己的口音带入进去,别说学外语,就连龙国人自己学普通话都会带入口音。所以很多外国人学汉语口音那么奇怪,同样,大多数地区的龙国人说英语在英语母语人里也会觉得有口音。
除了陕西人。
陕西人的口音说英语那就是标准的伦敦腔……
这尼玛陕西人学英语自带‘口音纯正’BUFF谁能受得了?
龙国那么大,每个地区的人都有一个刻板印象:比如东北人豪气、天津人打出生起就会说相声、魔都人精明、广东人吃福建人……
咳咳,最后一条去掉。
而外地人对北都人的刻板印象是:善聊。坐个公交车两个陌生人都能聊起来。
但是萧鹏还真的没有遇到过这样的情况。
可是今天他确定了——这个事情是真的。
虽然这个大爷是陕西的,但是年轻就到这边,而另外两个大爷也都是善聊的人。这种苍蝇馆里喝着小酒聊天的感觉真的享受。
萧鹏突然想着,如果自己老了能有这么一个地方,三五好友坐在一起喝酒聊天,没有利益没有冲突只是单纯的扯淡,这不是一种享受又是什么?
“对了。”萧鹏才反应过来最严重的问题:“戴蒙,你怎么在这里?”
戴蒙正在那里让杨猛给他当翻译和旁边的老大爷吵得脸红脖子粗。