“露西亚，蒙特不是你的哥哥吗？”方南雪问她，“是什么让你背叛兄妹的感情也要拿到家族的管理权？”

露西亚笑的云淡风轻的：“没有为什么，我只是单纯的想要掌控自己的人生罢了，不是所有人都能把感情看得比利益重要的。方小姐，我先走了，我这边有进展过后我会给你写信的。另外我为我之前的无礼行为向你道歉。”露西亚微微欠身，“之前我不知道你是先锋者的管理人员，我只以为你是威廉先生的女伴，失礼的地方你见谅。”

她把围巾和帽子都戴好，重新恢复成原来谁也认不出的样子，像来时那样走了出去。

方南雪和老板把差价结掉，落后几步走出去，叫住了想去追踪的哈维尔：“别跟，不是敌人。”

“那我们接下来做什么？”哈维尔眼睁睁的看着那个包裹的严严实实到分辨不出男女的人走出去，听话不追，“是回公司还是去哪儿？”

方南雪看着时间已经差不多快下班了“回公司吧，你把你自行车骑上，跟在我们车后面，等下吃了晚饭以后看看克莱恩在不在家，不在的话，我教你怎么开。”

他们回到公司的时候，果然卡西安和克莱恩还没有回来，戴文和威廉忙的不可开交，戴文忙着补习西班牙语，威廉忙着把送来的西班牙语文件翻译成英文，这是要送回洛杉矶的，不能让别人来。

“戴文，你们要加班到很晚吗？”方南雪关上门，今天有些冷了，“如果加班到很晚的话，我让哈维尔今天先回去，我也许可以帮你们做些事情。”

戴文把脸从西班牙语作业里面抬起来：“威廉有几份文件要翻译成英语，比较重要，不能交给那几个翻译，也许你可以帮他。哦，我不是不愿意帮忙，但是我知道我的水平，很容易弄错。”

“我去看看他，我买了玉米饼和烤肉，你先吃一些。如果你不是很忙，你也许可以教哈维尔怎么启动汽车，我答应教他，喏，这是钥匙。”她把钥匙放到戴文的桌子上，“我顺便给威廉拿点儿吃的进去。”

威廉正忙，听到敲门声，抽空出来给她开门，见到外面的是方南雪，缓了语气：“怎么还回来了，你可以直接回家休息的，找你的是谁？”

“给，你先吃点儿东西。找我的是露西亚，目的我回去在和你说。听说你有几份文件需要翻译成英语，也许我可以帮忙。”方南雪走过去，“是来年要给我们送玉米的大农场主的合同吗？我记得最近似乎只有他们的合同是需要翻译的，钱太多了，要送回去存档吧。”

威廉重新坐回去，从桌子上的文件里面抽出两份来给她，“对，但是还有一些其他的，虽然那边也有人可以翻译，但是不敢保证那边的翻译会不会在某些词语上曲解我们的意思，所以还得我们自己来，今天晚上可能会比较晚，如果你累了，你就先回去，不用和我一起熬。”

“没事儿，我来吧，反正我们事情做得越快，我的奖金就越高的嘛哈哈。”方南雪拿起草稿纸和钢笔，她还做不到把西班牙语当成母语来随口辩答，“露西亚找我，是不想被人发现的那种找，她想让我们支持她，就是在她和蒙特有竞争的时候，给她和蒙特同样多的机会。”