欢乐谷，客栈。

钟炎一行人离开七星塔后，决定先返回欢乐谷的客栈再作打算。途中，他们发现有人在暗中跟踪，于是便加快了步伐。

在客栈内，他们商量接下来的计划。钟炎认为，天狼城的人肯定不会善罢甘休，必须想办法应对。

与此同时，天狼城的杀手们也在四处搜寻钟炎等人的踪迹。他们接到了城主慕容诡的命令，务必夺回藏宝图。

为了保险起见，钟炎决定利用欢乐谷的地形优势，设下陷阱引敌上钩。陈元媛和陈节义则负责联络城中的朋友，寻求支援。

夜幕降临，钟炎等人藏身于欢乐谷的一条小巷中。果然，没过多久，天狼城的杀手们便寻踪而来。

“大家小心，恐怕我们的行踪已经暴露了。”钟炎提醒道。

陈元媛和陈节义点点头，暗自提高了戒备。

夜幕降临，他们在客栈中休息，然而却和衣而睡。半夜，钟炎忽然听到一阵细微的声响，他立刻警觉起来。

“有动静！”他低声说道，同时握紧了手中的剑。

钟炎看准时机，发动袭击，与杀手们展开了一场激烈的战斗......

战斗中，钟炎发现这些杀手的武功路数十分诡异，似乎不是中原的武学。他心中一动，想起了在七星塔遇到的那些黑衣人。

“难道这些杀手和他们是一伙的？”钟炎暗想。

就在这时，一名杀手趁他不备，挥刀砍向陈元媛。钟炎大惊，急忙飞身扑过去，用身体挡住了这一刀，并挨了一脚。

“钟大哥！”陈元媛惊呼出声。

钟炎身负重伤，身体像断了线的风筝一样重重摔倒在地，嘴角溢出一丝鲜血。