周述眯了眼睛。

这首诗他记得，是唐代诗人王维所作的《竹里馆》。

这落款……错误了。

他现在正在经历的是林诺殷未曾经历过的剧情，不好说这里的设定是否是这本书的作者设定好了，却未曾写出来的剧情。

不好说《竹里馆》的署名错误是作者故意这样设定用以参与剧情的，还是单纯因为要引用这首诗，而这本书里没有王维，写王维或许容易出戏，所以随便写了一个名字代替？

周述陷入了沉思。

他主观觉得，第二种可能概率很小，若是替代，用同音字会尊敬的多，直接改个名字，如果是他设计，他会在这里加剧情。

当然，这一切都是基于“这部分是作者早已想好了设定好了只是写作的时候未能写出”的情况，才能够成立。

如果不是——

那么……因为这个世界本就是不完全的，世界意志窃取其他世界的文化来填补自身，所以对窃取来的东西做了一点改变适应当地，就面前这个情况，也可以说的过去，竟然还有点合理。

到底是哪种呢？

周述很好奇。

“这是什么意思？”粉衣女子道。

粉衣女子拿给典芷柔看，典芷柔神情很认真，然后道：“好像在描景。”

粉衣女子道：“描景？画上没有人也没有琴啊。”

刚才，周述本想解释这首诗最原本的译意，由于粉姑娘完全不顾他看的怎么样，直接移走了画，周述保持了沉默。

他让系统对着画拍了个照片，便回到最后排的位置上。

周述靠近百里淮，悄声道：“锁开了，里面又是一幅画，我在这盯着，你去看看那幅画吧。”

百里淮离开座位。

诗会讨论的激烈。

“我觉得这个‘敲’字用的不好，用‘推’字更显山中静谧。”

“诶，我就觉得彭兄用的这个‘敲’极好！诗中人本就是戴月而归，‘敲’字听来仿佛有声音，‘推’就……差强人意了一些。”

“我也觉得，夜晚山中本就声音众多，蝉鸣那么吵闹，哪里静谧了？还是“敲”字用的好！能盖住其他声音！这才能让屋里人听见！”

“不不，我觉得‘敲’字才能更显静谧啊，对比的修辞手法，敲门声大些，更显得周围安静啊。”

“没人觉得这两个字都不好吗？干嘛大半夜的去找人啊？不睡觉吗？没礼貌……”

“你说偏了吧？题目就是月夜会友！”

“这个题目出的就不好。”

“哪里不好？月夜上山会友多有意境？”

“……”

周述已经眯成了一条缝的眼睛，在听到这里时，睁开了。

前面如此认真地在讨论诗，逐字思量品味斟酌，让他都不由得认真地听了起来。