哭泣声在树林里飘荡，四周的鸟叫虫鸣都静了下来，仿佛是在倾听女子的哭诉。

被附满灵蕴的黑刀钉在树上的女鬼悠悠回道：“我名唤翠儿，本是北边利元州生人...”

听到这个名字，阿泠心里不禁抽了一下，想起归雁村里也有一个名叫翠儿的姑娘。这名字很普通，放眼整个甫来也不知能找出多少个叫翠儿的女子来，但他就是莫名有些难过，眼前闪过一副残缺不堪的躯体。

他有些于心不忍，看对方已经完全平静，于是把黑刀抽出，将她放了下来。

想起了故人，一时间阿泠都忘了向翠儿问询书吏张鑫的下落，任由她将经历缓缓道来。

翠儿说，自己家乡遭了灾，母亲早逝后跟着父亲做起了游商。她们在郡城里听人说，青山镇是甫来之西的“小粮仓”，是边山郡农产最为丰厚的地方，此时节又刚经历农收没多久，父女二人便想着去收些便宜米粮。

谁承想，还没走到青山镇，就横遭了变故。

“谁承想，路过这片山林...竟然遭遇了那群畜生，他们抢走了钱财，砸坏了我们的马车...父亲不忿反抗，却被那带头的一刀...给...”说到这里，她想起了当时的惨状，忍不住嚎啕大哭，直到阿泠给她灌输了灵蕴平定下来，才又说道：“然后他们...就把我掳进那寨中...”

翠儿再也说不下去，似乎是那段回忆让她太过于痛苦，一双透明的手死死地抱住脑袋，埋头呜咽着。

原本感到害怕的王二听完，立刻觉得这哪里是什么厉鬼，也只不过是遭受苦难的普通人，一个冤魂。只不过他有些诧异，边山郡他虽然两年也去不成一回，可也未曾听闻郡里有拦路劫匪。

从来没出过归雁山的阿泠更是不知劫匪为何物，当即出声询问详细。

细问之下他总算明白过来，这山中盘踞着一伙人，专门打抢过往行人，尤其是以行商为主。按照翠儿的讲述，这些人不仅夺人钱财，还谋害性命，若是被劫队伍中有女子，更是会直接掳进山中，其下场也不必多做赘述。

阿泠哑然，他常听村里人说，归雁村不过是甫来最为普通寻常的山村，他便以为这世上的许多地方，应当和村里也没什么太大区别，不知道世上居然还有这样的人存在。

王二则是适时说道，他在青山镇也从未听闻有山匪，恐怕现在遇见的也只是个别情况。于是他对阿泠解释说到，翠儿说的山匪，怕是别的郡州跑过来的流民。

他此时胆子也壮了些，上前问翠儿道：“姑娘可曾见过一个官府书吏？他很胖，得有两棵树那么粗。”

听到王二询问，翠儿抽泣着点头道：“见过的。”