章节目录 第4章 成年人安全教育(1 / 2)

作品:《缘邂遇

志愿是根据老师们说的“冲稳保”原则填的,也许是填“冲”的太多,最后录取幸幸的是第十二个志愿,常乐大学。

清北梦破碎了,嘤嘤嘤。

“妈妈,你手机系不系仲有流量?(你的手机是不是还有流量?)帮我开个热点。”

献兄从厨房里探出头来,“手机就放喺果边台度,你随便搞,我唔喺好识。”(手机就放在那边桌子上,你随便弄,我不太会。)

“好嘅。”

幸幸开始下载度度地图。

“系喇,你睇下呢个月底边一日得闲(对了,你看看这个月底哪天有空),陪我去一下广市买车票。”

“而家唔喺话网上可以订票咩,点解要去火车站买啊?”(现在不是说网上可以订票吗?为什么要去火车站买?)

“嗰个新闻唔系话咩,‘凭录取通知书半价’,但系网上买嘅话我揾唔到验证录取通知书嘅功能,可能系我唔系好识挂,好似只能全价买。而且我亦想先熟悉熟悉车站,睇下用时几多,正式去嘅时候亦可以顺利壹啲,毕竟我仲未出过江市。”

(那个新闻不是说嘛,‘凭录取通知书半价’,但是网上买的话我找不到验证录取通知书的功能,可能是我还不太懂吧,好像只能全价买。而且我也想先熟悉熟悉车站,看看用时多久,哪天正式去的时候也能顺利一些是吧。毕竟我还没出过江市。)

献兄把切好的水果端出来,“系啊,系要提前去睇睇,就下周一喇,轮到我休息。”

“OK,等我研究一下呢个软件点样用(这个软件怎样用)。”

“你边搞边食啲水果喇。真系辛苦你喇,放假又去新县咁远嘅地方打暑期工,好唔容易休息一日,返嚟又要忙住买车票、计划时间路线,乜嘢都要靠你自己,我一啲忙都帮唔上……做妈嘅真系冇用……”

(你边弄边吃点水果吧。真是辛苦你了,放假又要去新县这么远的地方打暑期工,好不容易休息一天,回来又要忙着买车票、计划时间路线,什么都要靠你自己,我一点忙都帮不上……当妈的真是没用……)

幸幸心里顿时警铃大作,抬头一看,献兄的眼眶里果然有泪花闪闪,忙打断了她的话,“闸住!讲乜嘢呢,你点会冇用,冇你就唔会有我,而且人哋屋企嘅细路都无我学识嘅嘢多,亦冇咁多机会,到咗社会上咩都唔知,最后啃老!”

(打住啊,说什么呢!你怎么会没用?没有你就不会有我,而且别人家的孩子都没有我学会的东西多,也没有这么多机会,到社会上啥啥不知道,最后啃老!)

幸幸举起双手到额边作爪子状抓了抓。

献兄看起来却更想哭了,“我都冇呢个能力比女儿啃……”(我都没有这个能力让女儿啃……)

这……好像起反作用了。

“嗰个苹果好甜,你都快啲试下啦,试试啊。”

幸幸叉起一块苹果递到妈妈嘴边,“都话咗唔使你再同我批水果重切块喇,我都大个喇,我想食自己会去批。”

(都说不用你给我削水果还切块了,我已经长大了,想吃我会自己去削。)

献兄果然就忘记前面说什么了,瞪了她一眼,“等你自己批嘅话都唔使食啦,你就系懒!”(等你自己削的话都不用吃了,你就是懒!)

“哈哈,点会!我高中嘅时候唔喺按照你嘅吩咐每日都食水果咩,我就系真嘅而家唔系好想食。”