“(Figaro)如果夫人晚上叮叮敲铃唤你, 你只需跑三两下就能到她的房间。

又假如伯爵咚咚按铃找我, 我只需蹦三两下就能赶去服侍他了。

(Susanna)那么同样的道理, 某一天早晨, 亲爱的伯爵大人叮叮按铃,

就能把你打发到几里以外, 叮叮, 咚咚;

看吧, 只需跑三两下, 这魔鬼就能走到我的房间门口...

(Figaro)Susanna, 嘘, 别说了。

(Susanna)看吧, 只跑需三两下...叮叮...

(Susanna)听啊!

(Figaro)快别说了。

(Sus2anna)你要是想听剩下的话, 就须放下对我的猜疑。

(Figaro)好吧, 我会听的, 只是猜疑和嫉妒让我血液冻结。

(Susanna)你要是想听剩下的话, 就须放下对我的猜疑。

(Susanna)好吧. 仔细听着.

(Figaro)说吧. 发生什么了?

(Susanna)伯爵大人已经厌倦到处追求美女了, 只想在自己的城堡里碰碰运气.

只不过这次让他胃口大开的不是他的妻子, 我可提醒你.

(Figaro)那是谁?

(Susanna)你的小Susanna.

(Figaro)你?

(Susanna)正是， 离他近一些对实现他的崇高事业大有帮助.

(Figaro)可恶! 你再接着说.

(Susanna)这就是为什么他如此慷慨地照顾你和你的新娘.

(Figaro)这口是心非的小人!

(Susanna)这就是Basilio先生, 我的歌唱教师, 每天上课时对我说了又说的话.