市立二中，周二，晴转多云。

“自那时候开始，世界上越来越多的人对「孙悟空」的习惯性英文译名，从「Son Goku」转变成了「Sun Wukong」…”英语课上，任课老师徐健讲得那叫一个眉飞色舞，喜笑颜开。

他的心思仿佛又回到了12年前的那个夏天，华夏的第一款3A（高成本的、高质量的、大体量的）游戏大作《黑传说：悟空》的发售日。

狄陌也记得那个时候。

2024年，他和在座的大多数同学们都才四岁，生活在钱塘湖文化广场附近的老家。

有姐姐，有小青梅，父母健康快乐，是人生中幸福的最后一年。

印象深刻的是，暑假的某一天，父亲狄潇跟可爱的读者们请假鸽了一天的更新；邻家叔叔墨轩则「出差」去了，虽然墨启的员工心照不宣地把「出差地：黑风山」默默删掉了。

总之那天，两个中年男人窝在书房里待了一整天，小狄陌和小颖然也不明白为什么爸爸们的书房里偶尔会传出吗喽的声音。

姐姐只是神秘地笑笑，让弟弟妹妹不要打扰了父亲难得的「正事」，然后帮妈妈料理家务。

兮兮姐出国一年了，阡阡姐是小狄陌和小颖然的共享姐姐。

“狄陌，你知道发生改变的原因吗？”徐健看到了双眼放空神游太虚的白毛，课堂提问。

“因为在那之前，世人对「孙悟空」的认知大都基于扶桑动漫《龙珠》，发音也因此偏向扶桑语；而在那款游戏上市之后，世人才广泛了解到华夏的猴哥。”狄陌坐在座位上侃侃而谈。

徐健的嘤语课是这样的，只要他没有说「Stand up」，学生就只需要坐着回答，氛围好比聊天。

“嘿，实不相瞒，当初老师我也是试图请一天假，结果因为同一天请假的男老师太多了没通过。”徐健掩面苦笑。

如今的高中老师也不容易，暑假没有满打满算的两个月，提前十天培训是基本。

“Boys and girls, 在老师小时候，还有很多家长把什么动漫游戏当成荼毒孩子的洪水猛兽。But, 这么多年下来我们都看到了，世界文化舞台就是靠这些低门槛、高趣味的产品撑起来的。”徐健的人文素养很高，传道授业津津乐道。

虽然对于十个月「荒岛求生」犹在昨日的狄陌来说多少有点生理性抵触。

但是不得不感慨，距离国人拥有自己的第一款3A大作才12年。自那时起，华夏产的知名游戏就如雨后春笋般层出不穷，在全世界叫好又叫座。

单把狄陌和墨颖然玩过的「荒岛求生」拎出来做成面向大众的产品，想必也能吸引一大票热爱此类游戏的玩家。

要不找个机会给慕姐提提建议？想到此的狄陌偷偷回头，不出意外地和然然对视上了。