温亦珩看着身旁的无极灯，问温颂道：“你知道我为什么会对冷光灯有心理阴影吗？”

温颂摇摇头，有些不解。

温亦珩解释道：“我小的时候，在你外婆家的房间里，就有一盏这样的冷光灯，光线很亮，很刺眼。每天早上，你外婆都会像疯了一样敲我房门，早上六点就喊我起床，然后把灯打开。每一天都是这样，周末也不例外。因为，我每天都要早起学习。”

“这是侵犯人权吧，集中营都没那么可怕。”温颂惊讶地说，“我真的很讨厌外婆这一点，她总是不经过我的允许就进我房间，一点都不尊重我的隐私。”

“她怎么可能会明白什么叫隐私。”温亦珩的声音里有难以掩饰的惆怅，“我都50多了，她还是会不打招呼就来我家，进我房间。”

她接着说：“所以在你出生的第一天，我就下定决心，我绝对不会像你外婆一样，处处干涉你的生活。你不需要很出色，不需要考第一，不需要成为我的骄傲，你只需要成为你自己，只做你自己喜欢的事情就好。哪怕你现在和我说，你要从LMU辞职每天都花天酒地，我也会支持你。”

“Thank you mom…”温颂动容地说，“I've always just done what I love, and really feel lucky.”

（谢谢妈妈，我一直都只做我喜欢的事情，而且真的觉得很幸运。）

“真的吗？”温亦珩却对自己产生了怀疑，“可你知道，我真的不算一个好妈妈。”

“你很好。”温颂肯定地说，“我从不认为母亲这个身份就代表要为孩子牺牲自己，外婆为你牺牲了很多，为了我们她提前退休放弃了升科室主任的机会。可是外婆的牺牲，你真的需要吗？”

“不需要。”温亦珩摇摇头说，“每次我和她吵架，她都会跟我说，她也有她的事业，她本来可能早就成了医院院长，但是为了我她放弃了什么什么的。我只会觉得很烦，因为我没有让她那么做，那是她的选择，为什么要来道德绑架我。”

“是啊。”温颂说，“所以如果你当初如果为了我留在杭州，或者为了照顾我，耽误了你的事业和学业，你可能也会这样道德绑架我，而我也只会觉得压力很大。然后和我自己说，我绝对不要成为我妈这样的人。”

“但是…”温颂忽然有些不好意思，说出了自己的秘密，“你还记得我九年级的时候，你错过了我的parents day吗？那天我们有一个活动，主题是，was ich sein m?chte（我想要成为什么）。”

“你想成为什么？”温亦珩问道，“你不会那个时候就已经决定，要成为天体物理学家吧。”

温颂摇摇头说：“当然不是，我那个时候还没那么喜欢物理。我说，Ich m?chte eine Person wie meine Mutter sein, sie hat viele Titel wie Dr. Lucille, Rechtsanwalt Wen. Sie ist unabh?ngig, sch?n, elegant, klug und reich...

（我希望成为我妈妈那样的人，她拥有很多头衔，比如说Lucille博士，温律师。她很独立，美丽，优雅，聪慧，以及，有钱…）

Sie ist nicht die herausragendste Frau, die ich je gekannt habe, aber die herausragendste Person. Sie ist nicht die Frau von jemandem, die Mutter von Iseylia oder die Tochter von jemandem.

（她不是我认识的最优秀的女人，而是我所知的，最优秀的人。她不是某人的妻子，不是Iseylia的妈妈，也不是某人的女儿）

Sie ist einfach sie selbst, sie ist einfach Dr. Luccille. Ich m?chte also ein Mensch wie sie sein, nicht die Frau von jemandem, die Mutter von jemandem, die Tochter von jemandem. Einfach ich selbst.”

（她只是她自己，她只是Lucille博士。所以我也想成为她一样的人，不是某个人的妻子，某个人的妈妈，某个人的女儿。只是我自己。）

一番话说完，温亦珩和温颂都陷入了沉默，夜晚的病房很安静，一丝杂音都没有。因为太安静了，温颂甚至可以听到温亦珩默默流泪的声音。